| Давай подумаем о том, кто из них ценит меня?
| Pensiamo a chi di loro mi apprezza?
|
| Кого я? | Chi sono? |
| Всё стадо рулит мимо меня
| L'intera mandria mi passa davanti
|
| Держит вдали от экспонатов полных грима меня
| Mi tiene lontano da mostre piene di trucco
|
| Моя голова, и как всегда скрывает ширма меня
| La mia testa, e come sempre lo schermo mi nasconde
|
| Мои дела то, что касается здесь лично меня
| La mia attività è quella che qui mi riguarda personalmente
|
| Кто-то, знаю, пытается налаять притч на меня
| Qualcuno, lo so, sta cercando di abbaiarmi parabole
|
| Другая часть старается вылить свой спич на меня
| L'altra parte sta cercando di riversare su di me il loro discorso
|
| Такую дичь я обычно в корне публично менял
| Di solito cambiavo pubblicamente questo tipo di gioco
|
| Давай поговорим, кто променял на ценник меня?
| Parliamo, chi mi ha scambiato per un cartellino del prezzo?
|
| Кто мог знать, что это стадо так изменит меня?
| Chi poteva sapere che questo gregge mi avrebbe cambiato così?
|
| Сто ног дать — я бы на метр с периметра не слинял
| Dai un centinaio di piedi - non svanirei a un metro dal perimetro
|
| Станок, блядь, и тот пагубно повлиял
| La macchina del cazzo, e quella ha avuto un effetto dannoso
|
| Давили гонором, бычкой, и чем ещё там меня?
| Mi hanno schiacciato con ambizione, un toro, e cos'altro c'è per me?
|
| Ну, куда там брить им меня, почётом крыть не меня?
| Bene, dove possono radermi, non onorarmi?
|
| Свободного полёта птицей быть их быт не принял
| Il loro modo di vivere non accettava il volo libero come un uccello
|
| С расчётом, кто подходил. | Con il calcolo di chi è venuto fuori. |
| Доли секунды. | Frazioni di secondi. |
| Чё там? | Che succede? |
| Примял
| primordiale
|
| Будет и туго мне, без друга мне
| Sarà dura per me, senza un amico per me
|
| Это услуга мне — напротив быть вашего круга вне
| Questo è un servizio per me, al contrario, essere la tua cerchia fuori
|
| Рук в говне не держал, идеи не донашивал
| Non ho tenuto le mani nella merda, non ho indossato idee
|
| Почти пятёра, наверное, за спиной сук, как нет на затылке
| Quasi cinque, probabilmente dietro la schiena delle femmine, come se non dietro la testa
|
| Скотина, пойди по-любому до лихо
| Bestia, vai come vuoi
|
| По-тихому там мутила ходы и напоролась на вилки
| Ha infangato silenziosamente le mosse lì e si è imbattuto nelle forcelle
|
| Всю мишуру вынес дым
| Il fumo ha tolto tutti gli orpelli
|
| Не подходи, паренёк, знаю, откуда ведь вылез ты
| Non avvicinarti, ragazzo, so da dove vieni
|
| Не тяни — не курю, перегар сказал чё надо
| Non tirare - non fumo, il fumo ha detto quello che ti serve
|
| Пчёл на дом, на мёд не звал,
| Le api a casa, non chiamavano il miele,
|
| Но счел братом бы в случае ухода с хаты
| Ma avrei considerato mio fratello se avessi lasciato la capanna
|
| Уебывай, мятым пока не стал. | Fanculo, non è ancora rugoso. |
| Ты да навёл кого? | Chi hai portato? |
| Под-д-датых
| Data inferiore
|
| Это так выводит меня
| Mi rende così
|
| Хотя судьба этих людей не заботит меня
| Anche se il destino di queste persone non mi riguarda
|
| Побоку голос каков — за или против меня
| Qual è la voce dalla parte - a favore o contro di me
|
| Моя команда растёт, ночью по-по-по-полнится заряд,
| La mia squadra sta crescendo, di notte, po-po-po-pieno di carica,
|
| Но наплодила местность и всяких леших
| Ma ha generato l'area e tutti i tipi di goblin
|
| И мой безумный город угля на рэпе помешан
| E la mia pazza città del carbone va pazza per il rap
|
| Столько говна не слышал в мегаполисах
| Non ho sentito così tante cazzate nelle megalopoli
|
| Цифру 42 просто называть уже боязно
| Il numero 42 è semplicemente troppo spaventoso per chiamarlo
|
| На таких даже в падлу тратить пасту
| Anche sprecare la pasta con queste persone
|
| Якобы наступают, нас тут давят уже почти
| Presumibilmente stanno avanzando, siamo già quasi schiacciati qui
|
| Тысячи беспонтовых объединений и групп
| Migliaia di associazioni e gruppi non spontanei
|
| Воняет падалью от них — ф-ф-фу
| Puzza di carogne da loro - f-f-fu
|
| Таким не ведом смысл и это конец
| Quindi il significato non è noto e questa è la fine
|
| Неуловима мысль и это конец
| Pensiero sfuggente e questa è la fine
|
| Мороку не стоит разводить, мирволить, бегом в опочивальню
| Moroka non dovrebbe essere allevato, pacifico, correre in camera da letto
|
| Не дрочите мне баню
| Non masturbarmi nel bagno
|
| Голова вот-вот пойдёт по швам
| La testa sta per andare alle cuciture
|
| Забита вот этими, теми, котёл кипит, будет шрам
| Intasato di questi, quelli, il calderone bolle, ci sarà una cicatrice
|
| Меня прячет дым, вижу, маячишь ты
| Il fumo mi nasconde, ti vedo incombente
|
| Тут открыли чисто олени да клячи рты
| Qui hanno aperto la bocca cervi e ronzi puri
|
| Еле уловим, но всё-таки пьяный обертон
| Appena percettibile, ma pur sempre una sfumatura da ubriacone
|
| Как если бы вхож был опер в дом
| Come se stessi entrando in casa
|
| Смени, если ты полупокер, тон
| Cambia se sei un mezzo poker, tono
|
| Как вот эти две суки, что работают обе ртом
| Come queste due puttane che lavorano entrambe con la bocca
|
| Я настроен напостой, как камертон
| Sono pronto ad aspettare come un diapason
|
| В силе не расстроить, не поломать идиллию
| Nel potere di non turbare, di non rompere l'idillio
|
| Перепутал номер, дом ты
| Confuso il numero, tu sei la casa
|
| Или не заметил, что вы отошли от дел — слили
| O non hai notato che ti sei ritirato - trapelato
|
| Жили мы в иле, не ныли, не выли, и топали по полям мили мы
| Vivevamo nel limo, non piagnucolavamo, non ululavamo e calpestavamo i campi per un miglio
|
| Живы покуда погода покосы не коцает, яро молили на веники мы
| Vivendo finché il tempo non interrompe la falciatura, abbiamo pregato con veemenza per le scope
|
| И мутили коны там по минимуму, на мели нам и мины видны были копа капканы
| E lì i cavalli si infangavano al minimo, eravamo incagliati e le mine erano visibili scavando trappole
|
| Когда брали хуй пойми у кого пацаны
| Quando hanno preso un cazzo, capisci da chi sono i ragazzi
|
| Так было, да видели вы те ли виды обители, биты бандитов
| Così è stato, hai visto quei tipi di chiostri, pezzi di banditi
|
| Пади вы не питаны копов дубинами
| Dai, non sei nutrito da poliziotti con le mazze
|
| Лопали пидоры быт, они тупо за коробы делали трупами
| I finocchi stavano bruciando la vita, facevano stupidamente cadaveri per scatole
|
| Напали, капали на мозги, нам возьми, тыкали после ксивы свои
| Hanno attaccato, gocciolato sul cervello, l'hanno preso per noi, hanno infilato la loro kiva dopo
|
| Так было, да, и это волнует меня
| Così è stato, sì, e mi eccita
|
| Где зародилась стезя, где взял, чем зал взорвал
| Dove è nato il sentiero, dove l'ha preso lui, cosa ha fatto saltare in aria la sala
|
| Дым да НЛО, пойло, пойло
| Fumo sì UFO, scorri, scorri
|
| Я знаю — это замутить стоило | So che valeva la pena agitarsi |