Traduzione del testo della canzone Музыка дождя - Рем Дигга, NelleNa

Музыка дождя (originale)

Закрой глаза под нашу музыку дождя,
Открой глаза и рядом, рядом я.
Это не ты, а я страдала, это не ты, а я о любви мечтала,
Это был ты, кого я так искала, где ты был все это время, ну, где ты был?!
Это не ты, а я страдала, это не ты, а я о любви мечтала,
Это был ты, кого я так искала, где ты был все это время, ну, где ты был?!
Вереница проблем, я попал в её плен, клеем точно приклеен прочно внутри
коктейли и фен
И шторы черные, я закрываю глаза, на диване в кругу пьяни я просто значусь как
з*д.
Еще один, еще один небогатый павлин, там где шумно и дым, где много поддатых
Мальвин
Знаю, это начало конца, я просто умираю будто мацая пьяных мачалок в трусах.
Блуждающий взляд, но увы себе один со всем дни прожигающий зря, кенты, никотин,
абсент,
А еще вчера мы вместе, но еще вчера, но сегодня ты невеста снова им тебе пора.
Припев:
Закрой глаза и просто тихо ощути, как обнимают облака,
Открой глаза и ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Я плачу сейчас походу, коли так туго за ту,
Замурованный в этот убогий шумный погреб, где вокруг все рады
Банально, но голова не работала пока я не потерял её и голову
Пока не уверовал в два билета на моря и кавалера хмыря, фатальный ход.
Ты не верь вот тут стонам, ты теперь вот тут — кома,
Злой вчера мачо, ныне жуть кто он — шут, клоун.
Давай, зефировый, бери сок, теперь с меня сыплет песок
Умерев в бокалах и дамах, пока на них боль и смог.
Припев:
Закрой глаза и просто тихо ощути, как обнимают облака,
Открой глаза и ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер и два пассажира только: ты и я.
Это не ты, а я страдала, это не ты, а я о любви мечтала,
Это был ты, кого я так искала, где ты был все это время, ну, где ты был?!

Музыка дождя (traduzione)

Chiudi gli occhi alla nostra musica della pioggia
Apri gli occhi e poi, accanto a me.
Non sei tu, ma ho sofferto, non sei tu, ma ho sognato l'amore,
Eri tu, quello che stavo cercando, dov'eri per tutto questo tempo, beh, dov'eri?!
Non sei tu, ma ho sofferto, non sei tu, ma ho sognato l'amore,
Eri tu, quello che stavo cercando, dov'eri per tutto questo tempo, beh, dov'eri?!
Una serie di problemi, sono caduto nella sua prigionia, incollato saldamente all'interno con la colla
cocktail e asciugacapelli
E le tende sono nere, chiudo gli occhi, sul divano nel cerchio degli ubriachi che appaio e basta
h*d.
Un altro, un altro povero pavone, dove c'è chiasso e fumo, dove ci sono molti ubriachi
Malvin
So che questo è l'inizio della fine, sto morendo come se si agitassero scope ubriache nei miei pantaloncini.
Uno sguardo errante, ma ahimè, uno con tutti i giorni che bruciano invano, Kent, nicotina,
Assenzio,
E ieri siamo insieme, ma ancora ieri, ma oggi sei di nuovo la sposa, è tempo per te.
Coro:
Chiudi gli occhi e senti tranquillamente le nuvole abbracciarsi
Apri gli occhi e vedrai come decolliamo verso il cielo.
Il nostro amore è un aereo di linea, un aereo di linea e solo due passeggeri: io e te.
Il nostro amore è un aereo di linea, un aereo di linea e solo due passeggeri: io e te.
Sto piangendo ora per la campagna, se è così stretto per quella,
Immuso in questa miserabile cantina rumorosa, dove tutti intorno sono felici
Trito, ma la testa non ha funzionato finché non l'ho persa e la testa
Finché non ha creduto in due biglietti per il mare e in un bastardo da cavaliere, mossa fatale.
Non credi ai gemiti qui, ora sei qui - in coma,
Macho malvagio ieri, ora orrore chi è: un giullare, un clown.
Dai, marshmallow, prendi il succo, ora la sabbia sta sgorgando da me
Morto con gli occhiali e le donne, mentre il dolore e lo smog sono su di loro.
Coro:
Chiudi gli occhi e senti tranquillamente le nuvole abbracciarsi
Apri gli occhi e vedrai come decolliamo verso il cielo.
Il nostro amore è un aereo di linea, un aereo di linea e solo due passeggeri: io e te.
Il nostro amore è un aereo di linea, un aereo di linea e solo due passeggeri: io e te.
Non sei tu, ma ho sofferto, non sei tu, ma ho sognato l'amore,
Eri tu, quello che stavo cercando, dov'eri per tutto questo tempo, beh, dov'eri?!