Traduzione del testo della canzone Синдбад - Рем Дигга

Синдбад (originale)

Когда розами усыпана кровать
Когда просто на другое всё плевать
Когда можно ничего не проверять
Тогда простыни помяты эти будут опять
Мне так важны эти слюни и сопли
Дигга Рем, он так сказать мог ли?
Шёлка волос, касаясь не глядя, рукой
Таял от горячей той пряди такой
Это не обман, нет
Дорогой цветочек чистый дан мне
Где о мире позабыли, потонули во мраке
Мы где заплыли за знаки все, лжи там нет
Безумная тяга
С толку сбитый зомби-парняга
Заплыл за знак, дорогу забыл назад
Закрыл глаза, бедолагу болты спасать
Сказки в постели
Страсть, как летели в ласках недели
Так навсегда, вот так прямо и до конца
Такие громкие, громкие, громкие слова
Ты скажи мне, как забыл я о том
Что Синдбад — это просто лишь том?
Ты скажи, забыть я мог как
Что верит в сказку только дурак?
Ты скажи мне, как забыл я о том
Что Синдбад — это просто лишь том?
Ты скажи, забыть я мог как
Что верит в сказку только дурак?
Держали руки талию
Трогали бёдра, попу, так далее
Прям на столе, забыли о кровати
Снимай скорей трусы, давай, мать их!
Горячо, страстно, шумно
Так влечёт опасно, безумно
Успеть всё надо, надо по-любому всё вкусить
Не вариант остановиться, да и смысл просить?
Увяз в топи волос, попал в зыбь, как скиф
Позыв её, его язык, где соски
Тайна четырёх стен
Миг раздвинутых колен, всё остальное тлен
Прятала тень страсть эту как могла
Но видел всё я действо тут у стола
Вот она, встреча заветных недель
Моя голая сука и чужой такой же кобель
Ты скажи мне, как забыл я о том
Что Синдбад — это просто лишь том?
Ты скажи, забыть я мог как
Что верит в сказку только дурак?
Ты скажи мне, как забыл я о том
Что Синдбад — это просто лишь том?
Ты скажи, забыть я мог как
Что верит в сказку только дурак?
Могла, не могла... Запомни, Серёжа, все бабы — дуры
Они не головой думают, а своим сладким местом
Есть глупые дуры, а есть умные, но тоже дуры

(traduzione)

Quando il letto è cosparso di rose
Quando non ti importa di nient'altro
Quando non puoi controllare nulla
Quindi questi fogli saranno di nuovo spiegazzati
Questi bava e moccio sono così importanti per me
Digga Rem, potrebbe dirlo?
Capelli di seta, toccare senza guardare, mano
Sciolto da quel filo caldo
Non è barare, no
Caro fiore puro mi è stato donato
Dove il mondo era dimenticato, annegato nelle tenebre
Dove abbiamo nuotato per tutti i segni, non c'è bugia
Voglie pazze
Ragazzo zombie confuso
Ho nuotato per il segno, ho dimenticato la via del ritorno
Chiuse gli occhi, salva quei poveri fulmini
Racconti a letto
Passione, come le settimane volavano nelle carezze
Quindi per sempre, così fino alla fine
Parole così forti, forti, forti
Dimmi come me ne sono dimenticato
Che Sinbad sia solo un volume?
Dimmi come potrei dimenticare
Che solo uno sciocco crede in una fiaba?
Dimmi come me ne sono dimenticato
Che Sinbad sia solo un volume?
Dimmi come potrei dimenticare
Che solo uno sciocco crede in una fiaba?
Tenersi per mano intorno alla vita
Toccato i fianchi, il culo, ecc.
Proprio sul tavolo, dimenticavo il letto
Togliti i pantaloncini, dai, figlio di puttana!
Caldo, passionale, rumoroso
Attrae in modo così pericoloso, follemente
Devi gestire tutto, devi assaporare tutto in ogni modo
Non è un'opzione per fermarsi, e che senso ha chiedere?
Rimasi bloccato nella palude di capelli, cadde nell'onda, come uno Scita
Chiamandola, la sua lingua, dove sono i capezzoli
Il segreto delle quattro mura
Un momento di ginocchia aperte, tutto il resto è decadenza
Ho nascosto l'ombra di questa passione come meglio potevo
Ma ho visto tutta l'azione qui al tavolo
Eccolo, l'incontro delle amate settimane
La mia cagna nuda e lo stesso maschio di qualcun altro
Dimmi come me ne sono dimenticato
Che Sinbad sia solo un volume?
Dimmi come potrei dimenticare
Che solo uno sciocco crede in una fiaba?
Dimmi come me ne sono dimenticato
Che Sinbad sia solo un volume?
Dimmi come potrei dimenticare
Che solo uno sciocco crede in una fiaba?
Non potevo, non potevo... Ricorda, Seryozha, tutte le donne sono sciocche
Non pensano con la testa, ma con il loro punto debole
Ci sono stupidi sciocchi, e ci sono intelligenti, ma anche sciocchi