| Привет, ну как ты там? | Ciao, come stai? |
| Я вот скучаю очень
| mi manchi tanto
|
| Написал тебе по грусти немного строчек.
| Ti ho scritto alcune righe di tristezza.
|
| Без тебя мой мир то совсем не прочен,
| Senza di te, il mio mondo non è affatto forte,
|
| И на этой земле, вроде как считаюсь гостем.
| E su questa terra, mi sembra di essere considerato un ospite.
|
| Ты не любишь сопли, но это песня для тебя,
| Non ti piace moccio, ma questa è una canzone per te
|
| И под ударами молний, я был и буду рядом.
| E sotto i fulmini, io c'ero e ci sarò.
|
| Богам не хватит сил, чтобы разлучить нас.
| Gli dei non sono abbastanza forti per separarci.
|
| Даже в темноте будут сверкать твои глаза,
| Anche nell'oscurità i tuoi occhi brilleranno
|
| Когда они так искренни, смотрят на меня,
| Quando sono così sinceri, mi guardano,
|
| В голове только одна мысль тебя обнять.
| C'è solo un pensiero nella mia testa per abbracciarti.
|
| Пусть за окном метель, с тобой всегда теплей,
| Che ci sia una bufera di neve fuori dalla finestra, fa sempre caldo con te,
|
| Я знаю, что завтра будет еще лучше день.
| So che domani sarà un giorno ancora migliore.
|
| А ведь, прошло совсем немного с первой встречи,
| E dopotutto è passato un bel po' dal primo incontro,
|
| Но в память въелась, стала увековеченной.
| Ma si è bloccato nella memoria, è stato immortalato.
|
| В мою холодную зиму, ты весной ворвалась,
| Nel mio freddo inverno, sei scoppiato in primavera,
|
| И вроде как цветы, солнце появилось враз.
| E come i fiori, il sole è apparso subito.
|
| Я посмел, кроме тебя, для всех здесь пропасть,
| Ho osato, tranne te, per tutti qui l'abisso,
|
| И как ни крути, я люблю тебя, Насть. | E comunque, ti amo, Nastya. |