| Не задавай вопрос, сын, ответа нет на вопрос: «Котлета где?»
| Non fare una domanda, figliolo, non c'è risposta alla domanda: "Dov'è la cotoletta?"
|
| Плюс там уже согрет обед, отведай вред,
| Inoltre, la cena è già calda lì, assapora il danno,
|
| В связке еле заметный чел и отпетый дед, а где ты, мэн?
| In un fagotto, una persona appena percettibile e un nonno incallito, e dove sei, amico?
|
| И там и здесь, какого же дети земли и клад и крест?
| E qua e là, cosa sono i figli della terra e il tesoro e la croce?
|
| Узри мой анфас, покажи мне свой, пусть мир злой и опасный, не дрожи, не ной,
| Guarda la mia faccia piena, mostrami la tua, lascia che il mondo sia malvagio e pericoloso, non tremare, non piagnucolare,
|
| Тут три, тут тюрьма, тут ножи и ствол, утри, завяжи, помаши рукой.
| Eccone tre, ecco una prigione, ecco coltelli e un barile, puliscilo, legalo, agita la mano.
|
| Покажи, какой у тебя навык, что бы Дигга перешел с тобой на вы.
| Mostra quale abilità hai in modo che Digga possa passare con te a te.
|
| Пес подпольный, взрослый, вольный, бьют в нос, но нет слез и больно.
| Un cane sotterraneo, adulto, libero, gli hanno picchiato il naso, ma non ci sono lacrime e fa male.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где мы? | Dove siamo? |
| Зла каждая нора.
| Ogni buco è malvagio.
|
| Где мы? | Dove siamo? |
| В берлогах, где центра.
| Nelle tane, dove il centro.
|
| Сутки! | Giorno! |
| Рока, разврата до утра.
| Rock, dissolutezza fino al mattino.
|
| Мутки! | Muki! |
| В берлогах, где центра.
| Nelle tane, dove il centro.
|
| Где мы? | Dove siamo? |
| Зла каждая нора.
| Ogni buco è malvagio.
|
| Где мы? | Dove siamo? |
| В берлогах, где
| Nelle tane dove
|
| Сутки! | Giorno! |
| Рока, разврата до утра.
| Rock, dissolutezza fino al mattino.
|
| Мутки! | Muki! |
| В берлогах, где центра.
| Nelle tane, dove il centro.
|
| Я чувствовал этот гадкий гонор, играет, вряд ли фора, прятки морят,
| Ho sentito questa brutta ambizione, gioca, a malapena un handicap, nascondino,
|
| На, харя, лопай грязный доллар, грязный, потный, пошел нах*й, боров.
| Su, boccale, mangia sporco dollaro, sporco, sudato, vaffanculo, cinghiale.
|
| Давай, братик, лова, упавший кодек грабит трупа и фляга гроб твой ныне, мать их,
| Avanti, fratello, pesca, il codec caduto sta derubando il cadavere e la fiaschetta è la tua bara ora, loro madre,
|
| Ж*па, не при делах не ты не я, оОни как сажа бела, куш, да баян.
| F * pa, non in affari, tu non sei me, sono come fuliggine bianca, kush, sì fisarmonica a bottoni.
|
| Бывает разное, сын, но ты сразу не сс*, но под домом Кадиллак, вроде бы ждут
| Succede diversamente, figliolo, ma tu non ss subito*, ma sotto casa Cadillac, sembra che stiano aspettando
|
| тебя
| Voi
|
| И осень пахнет пуще в раз пятьсот тогда, когда дерево и кожа, сталь и кожа,
| E l'autunno odora più di cinquecento volte quando legno e cuoio, acciaio e cuoio,
|
| мат и Боже,
| stuoia e Dio,
|
| Который не в силах и октябрь тр*хнет и сплющит лицо как танк
| Chi non è capace e ottobre si scoperà e appiattirà la faccia come un carro armato
|
| И теперь ты не ты совсем, верно? | E ora non sei affatto tu, giusto? |
| Относительно зада все, коли не колит его,
| Per quanto riguarda il fondoschiena, tutto, se non gli fa male,
|
| строго, значит вата все.
| significa rigorosamente cotone idrofilo.
|
| Забирает кто-то мясо, остальное падаль всю, тянет, пришел, наругался матом,
| Qualcuno prende la carne, il resto è tutto carogne, tira, è venuto, maledetto,
|
| всек, в баню
| tutti, al bagno
|
| Заплутал, заблудился, влез в варево, детвора вытворяет без палева
| Si sono persi, si sono persi, sono entrati nella birra, i bambini si alzano senza un cerbiatto
|
| Вес маленький, но какая разница? | Il peso è piccolo, ma qual è la differenza? |
| В бусах не нуждается смерть сталью, да?
| La morte per acciaio non ha bisogno di perline, giusto?
|
| Колыбель торчей, ноги качают чертей, открой, ну, открой, ну, они не пустят
| La culla sporge, le gambe del diavolo oscillano, si aprono, beh, aperte, beh, non ti lasciano entrare
|
| никогда туда людей
| non andateci mai gente
|
| Старый трек, он знает где Ш и Ф, не сядь ж*пой в ад, черти с оком в подвязах,
| Vecchia pista, sa dove sono S e F, non fottere all'inferno, diavoli con l'occhio in giarrettiera,
|
| полюбэ.
| amore.
|
| Закрой вход и свой рот, не пой, бро, не тот год, не мой бок
| Chiudi l'ingresso e la bocca, non cantare, fratello, non quell'anno, non dalla mia parte
|
| Нем, значит умен, не думай л*х клоп, дабы не вь*б ствол в лоб.
| Muto, significa intelligente, non pensare a l*x bug, per non lanciare la canna in fronte.
|
| Опасно, ты не поспешил на ужин, опоздал, ты пас, да? | È pericoloso, non ti sei precipitato a cena, eri in ritardo, sei passato, giusto? |
| Нет, мастак, не е*и вола,
| No, padrone, non f* e un bue,
|
| тогда не лезь в пасть к нам
| allora non entrare nelle nostre bocche
|
| Периферия точит корень, дни развалов, ночь и горе, гнить шакалом, прочей воли,
| La periferia affila la radice, giorni di crollo, notte e dolore, per marcire come uno sciacallo, altra volontà,
|
| пацанам мало мочи, боли. | i ragazzi hanno poca urina, dolore. |