| Я вижу день, молодой новый вижу я день
| Vedo il giorno, giovane nuovo vedo il giorno
|
| В нём тыщу дел разных, в них же пищу для тем
| Ci sono mille cose diverse in esso, ma in esse c'è cibo per argomenti
|
| Я думаю о целях, живо уплетая завтрак,
| Penso a obiettivi, fare colazione vivace,
|
| А моё сегодня мерно утекает в завтра
| E il mio oggi scorre lentamente nel domani
|
| Я себе снова затру сам про мораль
| Mi parlerò ancora di moralità
|
| Дабы все коны по синеве в тусах не проморгать
| Affinché tutti i cavalli in blu delle feste non manchino
|
| Я в зраки, в уши не ебуся, я бы помер так
| Sono negli occhi, non scopare nelle orecchie, morirei così
|
| Говорили бы — Дигга сдулся, теперь он номер два
| Direbbero: Digga è rimasto sbalordito, ora è il numero due
|
| Кто номер два, сука? | Chi è il numero due, puttana? |
| Что за фальшь гадин?
| Che razza di finti bastardi?
|
| Никто не в силах остановить дикий марш папин
| Nessuno può fermare la marcia selvaggia di papà
|
| Варю новый фарш с ядом, могу ошпарить
| Cucino nuova carne macinata con veleno, posso scottare
|
| Коли понимаешь это головой, можно сказать, ты наш парень
| Se lo capisci con la testa, puoi dire di essere il nostro ragazzo
|
| Пусть страх и боль за тебя пишут статус
| Lascia che la paura e il dolore scrivano lo stato per te
|
| В люда глазах ты ноль, потерянный вижу парус
| Negli occhi delle persone sei zero, persa vedo una vela
|
| Я же не тот, моя баржа не твой плот
| Non sono io quello, la mia chiatta non è la tua zattera
|
| Ложит на все прогнозы и п-п-плывёт
| Si trova su tutte le previsioni e pp-float
|
| Долой тёры о судьбе, удел розовых очков
| Abbasso la spazzatura sul destino, il sacco di occhiali color rosa
|
| Так можно получить четыре розы на очко, паря
| Quindi puoi ottenere quattro rose per punto, vertiginosamente
|
| Дигга не повар, но котелок варит
| Digga non è un cuoco, ma una pentola cucina
|
| Хироманту по кулаку будет чё-то тяжело впарить мне
| Sarà difficile per un chiromante colpire qualcosa sul mio pugno
|
| Уповать на случай — без мазы, друг
| Affidati al caso - senza mazy, amico
|
| Так же щепки не стоит пьяный лес братских рук
| Inoltre, la foresta ubriaca delle mani fraterne non vale una fiche
|
| Обсаженной баней рисованные сказки врут,
| I racconti dipinti giacciono con uno stabilimento balneare fiancheggiato,
|
| Но сей покой — натасканный плут, шаришь, нет?
| Ma questa pace è una canaglia addestrata, tu rovista in giro, no?
|
| Итогом таких вот притч про счастье
| Il risultato di tali parabole sulla felicità
|
| Будет ВИЧ, бро, да смерть, лишь гроб красный и всё
| Ci sarà l'HIV, fratello, sì la morte, solo una bara rossa e basta
|
| Рано ли поздно, летая с планом да дозой винта
| È troppo tardi, volando con un piano e una dose di elica
|
| С граммом кокоса кента, маму подкосит беда твою
| Con un grammo di cocco kent, tua madre sarà abbattuta dalla tua disgrazia
|
| Это всё, брат, баюн
| Questo è tutto, fratello, bayun
|
| Такие как он, балаболят у нас внутри «всё будет good», нам спать дают,
| Persone come lui ci parlano dentro "andrà tutto bene", ci lasciano dormire,
|
| Но таковой сюжет кучами проверен
| Ma una tale trama è stata verificata a mucchi
|
| Доиграться есть случай, но он закономерен, пацан
| C'è una possibilità di finire il gioco, ma è naturale, ragazzo
|
| Пока…
| Fino…
|
| На ногах…
| A piedi…
|
| Пока…
| Fino…
|
| На ногах…
| A piedi…
|
| Вот они векторы судьбы, выбирай путь
| Eccoli i vettori del destino, scegli la strada
|
| Можно хавать бутират, дуть, веной затирать жгут
| Puoi mangiare butirrato, soffiare, strofinare il laccio emostatico con una vena
|
| В бренный заливать в трюм бесово пойло, мять шлюх
| Nel mortale, versa nella stiva della bevanda demoniaca, schiaccia le puttane
|
| Место покоя полюбить такое и мерно вымирать тут
| Un luogo di riposo per amare questo e morire qui
|
| Цель же пустота в синей морде
| L'obiettivo è il vuoto nel muso blu
|
| Не родится никогда, как моя нужда в миди порте
| Non nascerà mai come il mio bisogno di un porto midi
|
| Тут линий сотни, как сгинуть шкоде, как двинуть кони
| Ci sono centinaia di linee, come far sparire Skoda, come muovere i cavalli
|
| В могилу кинуть кости, покинуть злой мир
| Getta le ossa nella tomba, lascia il mondo malvagio
|
| Там и тут кресты, очнись и вскройся
| Attraversa qua e là, svegliati e apriti
|
| В хлам удутый раз ты, грузись и бойся
| Una volta che sei stato buttato nella spazzatura, caricati e abbi paura
|
| Ведь может нет, а может взгреет душистый стафф
| Dopotutto, forse no, o forse la roba profumata si scalderà
|
| Тюримой залетел пацаном, вышел — мужик ты стал
| Un ragazzo è volato in prigione, è uscito - sei diventato un uomo
|
| И я, может, чё-то не особый внушить мастак,
| E io, forse qualcosa di non speciale per ispirare un maestro,
|
| Но коли смолоду черви внутри, по-любэ будет души киста
| Ma se da piccolo ci sono dei vermi dentro, l'anima sarà una ciste
|
| И не надо пялиться в гущу на дне стакана
| E non fissare lo spessore sul fondo del bicchiere
|
| Нарик и так, и так убьётся феном, даже не в ванной
| Un drogato si ucciderà comunque con un asciugacapelli, nemmeno in bagno
|
| Понял, о чём я вообще, а? | Capisci di cosa sto parlando, eh? |