Traduzione del testo della canzone G.E.D. Sweetheart - Reno Divorce

G.E.D. Sweetheart (originale)

The first time I ever saw her on the steps of the alternative school
Pitching quarters with the black girls
Yeah, I knew she was nobody’s fool
Popping her gum as loud as a pistol
As she raked in all of her dough
I swear to God I knew it right then
And to this day, I still know…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck
We had our first date at a party, a kegger at a rich kids roost
We did it in his parents bedroom
Then we cased what we wanted to boost
We grabbed all the pills and liquor
And we slid out the sliding door
But we barely made it to the bushes
Till my baby was begging for more…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck

G.E.D. Sweetheart (traduzione)

La prima volta che l'ho vista sui gradini della scuola alternativa
Lanciare quarti con le ragazze nere
Sì, sapevo che non era una sciocca di nessuno
Schioccando la sua gomma forte come una pistola
Mentre raccoglieva tutto il suo impasto
Giuro su Dio che lo sapevo in quel momento
E fino ad oggi, so ancora...
È la mia fidanzata GED
È stata con me dall'inizio
E da questa vita alla prossima
Indosserà la mia croce al collo
Abbiamo avuto il nostro primo appuntamento a una festa, un kegger in un posatoio di bambini ricchi
L'abbiamo fatto nella camera da letto dei suoi genitori
Quindi abbiamo selezionato ciò che volevamo aumentare
Abbiamo afferrato tutte le pillole e il liquore
E siamo scivolati fuori dalla porta scorrevole
Ma siamo appena riusciti a raggiungere i cespugli
Fino a quando il mio bambino non ha chiesto di più...
È la mia fidanzata GED
È stata con me dall'inizio
E da questa vita alla prossima
Indosserà la mia croce al collo