Testi di Say It - Reno Divorce

Say It (originale)

Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting;
yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to.
Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!

(traduzione)

Andare!
Quando ti vedo, conto i secondi del tempo preso in prestito, quindi posso trattenerti.
Ma il mondo sa che non sei mio.
E sono stato paziente, sì, più di quanto avrei mai pensato di poter.
Ma sono qui ad aspettare;
sì lo sono, affinché tu faccia quello che sai che dovresti.
Tesoro, sappiamo entrambi che non vuoi sentire il mio
guai che ti portano giù da quel posto in cui vuoi che ti porti.
Bene, dai, piccola, dillo dillo come se lo dicessi sul serio
lui come mi hai detto che sono l'unico e solo.
Bene, dai, piccola, dillo dillo come se lo dicessi sul serio
lui come mi hai detto che sono l'unico e solo.
Bene, queste quattro mura fanno del loro meglio per mantenere nascosto il nostro segreto.
Vuoi tutto, ma il mio cuore è la mia offerta più alta.
Sai che non è giusto, no, per tutto l'inferno che mi hai fatto passare.
Ma, piccola, avere ragione non ha mai significato un cazzo per te.
Tesoro, sappiamo entrambi che non vuoi sentire il mio
guai che ti portano giù da quel posto in cui mi vuoi
per portarti a.
Tesoro, sai che è vero.
Vieni un bambino dillo.
Dillo come intendi tu.
Digli come hai detto a me:
Che sono l'unico e solo.
Andare!