Traduzione del testo della canzone Rep to Protect - Reno Divorce

Rep to Protect (originale)

Well, I’m sorry that I kept you waiting
Seems like I’m always running late
Just as I’m getting reinstated
I’m on my way back out the gate
And I’d love to sit and chat about all the times
I’ve let you down, but now I’m all done with that
Chewing fat won’t fill you up no matter that
You might like how it taste
You’d have better luck counting bricks
Than trying to teach this old dog new tricks
Cos I ain’t listening anyway…
I gotta rep to protect
It makes me wonder why you waste your time
Trying to keep an eye on me
I’m red-handed at the scene of the crime
I’m still gonna plea «not guilty»
Cos here’s the thing, and please don’t take it to heart
I ain’t together unless I’m falling apart
It’s too easy unless you get a head start
So get ready, set, go!
Turn up the heat and try and make me sweat
Well, I ain’t found anyone that could beat me, yet
Not even on my worst day…
I gotta rep to protect
You’d have better luck counting bricks
Than trying to teach this old dog new tricks
Cos I ain’t listening anyway…
I gotta rep to protect
And I ain’t let it down yet

Rep to Protect (traduzione)

Bene, mi dispiace di averti fatto aspettare
Sembra che io sia sempre in ritardo
Proprio mentre vengo reintegrato
Sto uscendo dal cancello
E mi piacerebbe sedermi e chiacchierare in ogni momento
Ti ho deluso, ma ora ho finito con quello
Il grasso da masticare non ti riempirà, comunque
Potrebbe piacerti come sapore
Avresti più fortuna a contare i mattoni
Che provare a insegnare a questo vecchio cane nuovi trucchi
Perché non sto ascoltando comunque...
Devo rappresentare per proteggere
Mi chiedo perché perdi tempo
Cercando di tenermi d'occhio
Sono in flagrante sulla scena del crimine
Mi dichiarerò ancora «non colpevole»
Perché ecco la cosa, e per favore non prenderla a cuore
Non sto insieme a meno che non stia cadendo a pezzi
È troppo facile a meno che tu non ottenga un vantaggio
Quindi preparati, preparati, vai!
Alza il fuoco e prova a farmi sudare
Bene, non ho ancora trovato nessuno che possa battermi
Nemmeno nel mio giorno peggiore...
Devo rappresentare per proteggere
Avresti più fortuna a contare i mattoni
Che provare a insegnare a questo vecchio cane nuovi trucchi
Perché non sto ascoltando comunque...
Devo rappresentare per proteggere
E non l'ho ancora deluso