Traduzione del testo della canzone You've Created a Monster - Reno Divorce

You've Created a Monster (originale)

You’ve created a monster…
He’s 4'8'', holding state in my fucking living room
The only way to clean the slate is with a pharmaceutical broom
He used to bounce off the walls
Now I’m lucky if he crawls
He’s sleeping his life away
What a fucking nightmare…
I can’t believe I came to you, thinking you would give a shit
X-rays, co-pays, followed by follow up visits
To see you scratch your head
And mix cocktails of meds
He’s sleeping his life away
You’ve created a monster…
Now he’s off to the races
Watch as he paces across the room with his imaginary friends
I wonder what he sees in them, I wonder what they see in him
I never thought I’d be
The proud parent of a case study
He’s sleeping his life away…
You’ve created a monsterstseuse

You've Created a Monster (traduzione)

Hai creato un mostro...
È 4'8'', in possesso di stato nel mio fottuto soggiorno
L'unico modo per pulire l'ardesia è con una scopa farmaceutica
Rimbalzava sui muri
Ora sono fortunato se striscia
Sta dormendo la sua vita
Che fottuto incubo...
Non riesco a credere di essere venuto da te pensando che te ne fregherebbe
Raggi X, co-paga, seguiti da visite di follow-up
Per vederti grattarti la testa
E mescola cocktail di medicinali
Sta dormendo la sua vita
Hai creato un mostro...
Ora va alle gare
Osservalo mentre attraversa la stanza con i suoi amici immaginari
Mi chiedo cosa veda in loro, mi chiedo cosa vedano in lui
Non avrei mai pensato che lo sarei stato
L'orgoglioso genitore di un case study
Sta dormendo la sua vita...
Hai creato una monsterstseuse