Traduzione del testo della canzone Lover's Leap - Reno Divorce

Lover's Leap (originale)

Baby wake up, you’re gonna miss the best part.
Don’t forget to buckle up, the road is getting dark.
Nobody knows your with me, wouldn’t matter if they did.
You’re a butterfly in a jar with no holes in the lid.
Follow the blood stains down memory lane and ride with me.
Ride with me to lovers leap.
Ride with me, ride with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep,
and if we time it just right, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where
the waves will wash the blood away.
I can’t believe we’re so close to the end.
The nightmare is over we can start over again.
I’ll help you find the thing you didn’t know that you had lost.
Look down at the street there’s only one left to cross.
You can scream and shout but there’s just one way out.
So Ride with me, ride with me to lovers leap.
Ride with me, ride with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep,
and if we time it just right, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where
the waves will wash the blood away.
Promises are sacred like a dead man’s autograph: you
really shouldn’t make them if you can’t hold up your half.
There’s such a fine line between flying and falling.
Listen to the sirens down below: they keep calling our names.
Can you hear them moan?
Let the sticks and stones break our bones!
Ride with me to lovers leap
Die with me.
Fly with me to lovers leap.
Where the rocks are sharp but the waters deep and if
we time it just, hit the wave when they peak.
Underneath the moonlight swim down to the beach where the waves,

(traduzione)

Baby svegliati, ti perderai la parte migliore.
Non dimenticare di allacciarti le cinture, la strada si sta facendo buio.
Nessuno sa che sei con me, non avrebbe importanza se lo facessero.
Sei una farfalla in un barattolo senza buchi nel coperchio.
Segui le macchie di sangue lungo il viale della memoria e cavalca con me.
Cavalca con me per saltare gli amanti.
Cavalca con me, cavalca con me per il salto degli amanti.
Dove le rocce sono taglienti ma le acque profonde,
e se abbiamo il momento giusto , colpisci l'onda quando raggiungono il picco.
Sotto il chiaro di luna nuota verso la spiaggia dove
le onde laveranno via il sangue.
Non riesco a credere che siamo così vicini alla fine.
L'incubo è finito possiamo ricominciare da capo.
Ti aiuterò a trovare la cosa che non sapevi di aver perso.
Guarda in basso la strada ne è rimasta solo una da attraversare.
Puoi urlare e gridare, ma c'è solo una via d'uscita.
Quindi corri con me, cavalca con me per il salto degli amanti.
Cavalca con me, cavalca con me per il salto degli amanti.
Dove le rocce sono taglienti ma le acque profonde,
e se abbiamo il momento giusto , colpisci l'onda quando raggiungono il picco.
Sotto il chiaro di luna nuota verso la spiaggia dove
le onde laveranno via il sangue.
Le promesse sono sacre come l'autografo di un morto: tu
davvero non dovresti farli se non riesci a reggere la tua metà.
C'è una linea così sottile tra volare e cadere.
Ascolta le sirene in basso: continuano a chiamarci per nome.
Li senti gemere?
Lascia che i bastoncini e le pietre rompano le nostre ossa!
Cavalca con me per saltare gli amanti
Muori con me.
Vola con me per saltare gli amanti.
Dove le rocce sono taglienti ma le acque profonde e se
prendiamo solo il tempo, colpisci l'onda quando raggiungono il picco.
Sotto il chiaro di luna nuota verso la spiaggia dove le onde,