Traduzione del testo della canzone Ты не забудешь - Ресторатор

Ты не забудешь (originale)

Ты не забудешь меня.
Сейчас я – лучшее, что было с тобой, хоть и не было нас
Не было слез, там, где не было глаз
Небо всё поняло, ясно наполнившись краской
Ты не забудешь меня
А может не вспомнишь
Для нас двоих это глупость всего лишь
Всего лишив меня итак нищего
Станет имя твоё на губах последнею пищей
У меня отсутствует алиби
Это я кричал о любви, тогда на палубе
Летали голуби.
А мы на полу были голыми
Напали бы на того, кто не уследил стоя на палеве
За нами тянется дурная слава
Лишь слова - глупость слева и гордость справа
Друзья понять не могут, что не мы злим их,
А они сами стали жертвами наших чувств немыслимых
Ты не забудешь меня.
И ты имя моё как истину
Кричать, сгорая в огне страсти низменной.
Выстони
Я проникаю в тебя целиком и чуть более
Оставляя довольной и не доводя до боли
Не доходя до цели.
Вцепишься ногтями в тело
Потея и скользя, сделаешь то, о чем и нельзя
Мечтать мне, а значит меч в камне
Лучше уже невозможно и это печально
Ты не забудешь меня.
Сейчас я – лучшее, что было с тобой, хоть и не было нас
Не было слез, там, где не было глаз
Небо всё поняло, ясно наполнившись краской
Ты не забудешь меня
А может не вспомнишь
Для нас двоих это глупость всего лишь
Всего лишив меня итак нищего
Станет имя твоё на губах последнею пищей
Через час всё изменится, и с холодом
Я провожу тебя.
Пальто из холла дам
Будем молчать у дверей довольно долго
Смотреть под ноги, местами шутить неловко
Ну пока.
Увидимся
Но покажет время
Как мы ненавидим всё.
Забывая о принципах
Держать за руку долго так
Чтобы намокли подушечки пальцев
Скользили кольца, в желании сдаться
И комната тут же вымерла заново
Звуки висят в воздухе, планета замерла
Холод мурашками высеет кожу предплечий
А воспоминания снова всего искалечат
Я не забуду тебя
Сейчас.
Ты - лучшее, что было со мной, хоть и не было нас
Вечер погас за высотками каменной рощи
Мы не забудем о нас, но не встретимся больше

(traduzione)

Non mi dimenticherai.
Ora sono la cosa migliore che ti sia successa, anche se non esistevamo.
Non c'erano lacrime, dove non c'erano occhi
Il cielo ha capito tutto, chiaramente riempito di vernice
Non mi dimenticherai
O forse non ti ricordi
Per noi due è solo stupidità
Privandomi totalmente di un mendicante
Il tuo nome diventerà l'ultimo cibo sulle tue labbra
Non ho un alibi
Sono stato io a gridare d'amore, poi sul ponte
I piccioni volavano.
Ed eravamo nudi per terra
Avrebbero attaccato colui che non lo seguiva in piedi sul pallido
Abbiamo una cattiva reputazione
Solo parole: stupidità a sinistra e orgoglio a destra
Gli amici non possono capire che non siamo noi a farli arrabbiare,
E loro stessi sono diventati vittime dei nostri sentimenti inimmaginabili
Non mi dimenticherai.
E tu sei il mio nome come verità
Urlando, bruciando nel fuoco della passione vile.
Vistoni
Ti penetro completamente e un po' di più
Uscire soddisfatto e non portare al dolore
Non raggiungere l'obiettivo.
Attacca le unghie al corpo
Sudando e scivolando, farai quello che non puoi
Sogno, che significa la spada nella roccia
Il meglio è impossibile ed è triste
Non mi dimenticherai.
Ora sono la cosa migliore che ti sia successa, anche se non esistevamo.
Non c'erano lacrime, dove non c'erano occhi
Il cielo ha capito tutto, chiaramente riempito di vernice
Non mi dimenticherai
O forse non ti ricordi
Per noi due è solo stupidità
Privandomi totalmente di un mendicante
Il tuo nome diventerà l'ultimo cibo sulle tue labbra
Tra un'ora tutto cambierà, e con il freddo
ti accompagnerò.
cappotto del corridoio delle signore
Staremo in silenzio alla porta per molto tempo
Guarda sotto i tuoi piedi, a volte è imbarazzante scherzare
Allora ciao.
Ci vediamo
Ma il tempo lo dirà
Come odiamo tutto.
Dimenticare i principi
Tieni la mano per così tanto tempo
Per bagnare i polpastrelli
Anelli scorrevoli, nella voglia di arrendersi
E la stanza si estinse immediatamente di nuovo
I suoni sono sospesi nell'aria, il pianeta si è congelato
La pelle d'oca fredda seminerà la pelle degli avambracci
E i ricordi paralizzeranno tutto di nuovo
non ti dimenticherò
Adesso.
Sei la cosa migliore che mi sia successa, anche se non lo eravamo
La sera svanì dietro i grattacieli del boschetto di pietra
Non ci dimenticheremo di noi, ma non ci incontreremo più