Traduzione del testo della canzone Pain - Rhino Bucket, Simon Wright

Pain (originale)

Time, waits for no one
Cares for no one, anywhere
Maybe you’re a deceiver
Maybe you were used
Maybe mistreated
Maybe abused
Maybe you’re the victim
Maybe the accused… I don’t care
Time, waits for no one
Time, cares for no one, time
Time, waits for no one 'round here
It waits for no one anywhere
Time’s just an observation of…
Pain, waits for no one
Cares for no one, anywhere
Maybe you’re a dealer
Maybe you’re a priest
Maybe you’re Jesus
With no true belief
Maybe you’re a giver
Maybe the thief… I don’t care
Time, waits for no one
Time, cares for no one, time
Time, waits for no one 'round here
It waits for no one anywhere
Time’s just an observation of…
Pain
Maybe you’re a deceiver
Maybe you were used
Maybe mistreated
Maybe just abused
Maybe you’re a victim
Maybe the accused… I don’t care
I don’t care
Pain
Waits for no one
Pain
Pain

Pain (traduzione)

Il tempo non aspetta nessuno
Non si prende cura di nessuno, da nessuna parte
Forse sei un ingannatore
Forse eri usato
Forse maltrattato
Forse abusato
Forse sei tu la vittima
Forse l'accusato... non mi interessa
Il tempo non aspetta nessuno
Il tempo, non si preoccupa di nessuno, il tempo
Il tempo, non aspetta nessuno qui intorno
Non aspetta nessuno da nessuna parte
Il tempo è solo un'osservazione di...
Dolore, non aspetta nessuno
Non si prende cura di nessuno, da nessuna parte
Forse sei un rivenditore
Forse sei un prete
Forse sei Gesù
Senza una vera convinzione
Forse sei un donatore
Forse il ladro... non mi interessa
Il tempo non aspetta nessuno
Il tempo, non si preoccupa di nessuno, il tempo
Il tempo, non aspetta nessuno qui intorno
Non aspetta nessuno da nessuna parte
Il tempo è solo un'osservazione di...
Dolore
Forse sei un ingannatore
Forse eri usato
Forse maltrattato
Forse solo abusato
Forse sei una vittima
Forse l'accusato... non mi interessa
Non mi interessa
Dolore
Non aspetta nessuno
Dolore
Dolore