Traduzione del testo della canzone Bar Time - Rhino Bucket

Bar Time (originale)

Early Friday morning
Got a gin soaked throat
Caught a cab, left my brand new friend behind
Got no early warning
I got to go on alone
Left a note, but forgot to write goodbye
Losing control now
But having some fun
Doing bar time
Doing bar time
Got myself a problem
She’s got nice long legs
Made it home as walking out the door
Always in denial
I don’t know where I’ve been
Tries to smile as I fell down to the floor
Who’s in control now
Who’s gonna take the blame
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Ain’t gonna try and change it
Sometimes the night just turns into day
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time, I’m having too much fun
Doing bar time, I gonna go on
Doing bar time, Don’t want to ever change
Doing bar time, I hope I get to stay
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time

Bar Time (traduzione)

Venerdì mattina presto
Ho la gola imbevuta di gin
Ho preso un taxi, mi sono lasciato alle spalle il mio nuovo amico
Non ho preavviso
Devo andare avanti da solo
Ha lasciato una nota, ma si è dimenticato di scrivere addio
Perdendo il controllo ora
Ma divertendosi
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Mi sono posto un problema
Ha delle belle gambe lunghe
Tornato a casa come se uscissi dalla porta
Sempre in negazione
Non so dove sono stato
Cerca di sorridere mentre cado a terra
Chi ha il controllo ora
Chi si prenderà la colpa
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Non proverò a cambiarlo
A volte la notte si trasforma semplicemente in giorno
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Facendo l'ora del bar, mi sto divertendo troppo
Facendo l'ora del bar, vado avanti
Facendo l'ora del bar, non voglio cambiare mai
Facendo l'ora del bar, spero di riuscire a restare
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar
Fare l'ora del bar