Traduzione del testo della canzone No Friend of Mine - Rhino Bucket

No Friend of Mine (originale)

Damn, it’s a shame, just when I was stayin'
You were walking away
Now listen here, I ain’t done complainin'
And this is what I say
You’ve got lots of little problems
I’ve got lots of little friends
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
Damn, once again, I find myself in trouble
On some southern ride
No going back, I think I’m seeing double
Time to say goodbye
So you walk that way and I’ll walk this way
And let me make it clear
So you want to be a good friend of mine now
What makes you think I care
You’ve got lots of little problems
I’ve got lots of little friends
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
Stand back
Time for me to fly
You’ve got lots of little problems
No friend
You’ve got lots of little problems
No friend
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine, no friend
No friend of mine, no friend
No friend of mine

(traduzione)

Accidenti, è un vergogno, proprio quando stavo restando
Stavi andando via
Ora ascolta qui, non ho finito di lamentarmi
E questo è ciò che dico
Hai molti piccoli problemi
Ho molti piccoli amici
Nessun mio amico
Non è un mio amico
Nessun mio amico
Non è un mio amico
Accidenti, ancora una volta, mi ritrovo nei guai
In qualche corsa nel sud
Non tornare indietro, penso di vedere il doppio
Tempo di salutarsi
Quindi tu cammini da quella parte e io camminerò da questa parte
E lascia che sia chiaro
Quindi vuoi essere un mio buon amico ora
Cosa ti fa pensare che mi importi
Hai molti piccoli problemi
Ho molti piccoli amici
Nessun mio amico
Non è un mio amico
Nessun mio amico
Non è un mio amico
Stai indietro
È ora che io voli
Hai molti piccoli problemi
Nessun amico
Hai molti piccoli problemi
Nessun amico
Nessun mio amico
Non è un mio amico
Nessun mio amico
Non è un mio amico
Nessun mio amico, nessun amico
Nessun mio amico, nessun amico
Nessun mio amico