Traduzione del testo della canzone I Might - Rich Homie Quan, Young Jeezy

I Might (originale)

I might pull up in that wraith
I might pull up 4 5 8
I might pull up on your bitch
But I won’t do nothing that she say
I might fuck her for no reason
I might change up for the season
I might drop the top on the beamer
Who you with?
My nigga Jeezy
I might, I might
I might, I might
Pull up on a nigga, hundred thousand in my pocket
Pull up on a nigga, flex, you know I got it
But I might
I might just get back on my Pac shit
I might just get back on my block shit
Jimmy Iovine, yeah we chasing billions
City of God, my bitch she look Brazilian
Might just whip two halves, two nines, and hit the block
Might just go on tour nigga, get the gwap
Carbon with the drum, shit look like a violin
Balling like Diego, might just buy an island
Call me paranoid, don’t move without my sniper
Ferrari California, pull up like a diaper
If they 22 I might just go back, get the blocks
New Aventador, I might just go back, get the top
I might pull up in that wraith
I might pull up 4 5 8
I might pull up on your bitch
But I won’t do nothing that she say
I might fuck her for no reason
I might change up for the season
I might drop the top on the beamer
Who you with?
My nigga Jeezy
I might, I might
I might, I might
Pull up on a nigga, hundred thousand in my pocket
Pull up on a nigga, flex, you know I got it
But I might
I might just pull up, come through, jump out, take all the shine
Two door to four door, can’t make up, can’t make up, can’t make up my mind
Might just pull up in a Wraith, left the Ghost at the crib nigga
¾ more in the lot at the house where I live nigga
Big boy living in my city like the Hollywood stars ho
Talking bout the nice I am, ain’t even left my garage ho
Young nigga start moving that weight, then my money got swole nigga
Came through in that Lex Bubble, white as a commode nigga
I might just flood out my watch, I might do chains on chains
Might just go buy some new 40s, I’m talking things on things
Just got a call, they 22.5 and that’s not even hot
Some niggas done hit em and split em, stepped on em, they might never drop
I might pull up in that wraith
I might pull up 4 5 8
I might pull up on your bitch
But I won’t do nothing that she say
I might fuck her for no reason
I might change up for the season
I might drop the top on the beamer
Who you with?
My nigga Jeezy
I might, I might
I might, I might
Pull up on a nigga, hundred thousand in my pocket
Pull up on a nigga, flex, you know I got it
But I might
I might, spend a hundred thousand
On this shit that I don’t care about
She asking me bout my whereabouts
I don’t, owe you no explanation
I don’t care bout what you thinking
But I can’t fuck with it if I don’t benefit
Young Jeezy
I might nigga
I might get on this Avion
Might roll me one
Might roll me two three or four nigga
Like for real nigga
We might nigga

(traduzione)

Potrei fermarmi in quello spettro
Potrei tirare su 4 5 8
Potrei fermarti sulla tua puttana
Ma non farò niente di ciò che lei dice
Potrei scoparla senza motivo
Potrei cambiare per la stagione
Potrei far cadere la parte superiore del proiettore
Con chi sei?
Il mio negro Jeezy
Potrei, potrei
Potrei, potrei
Fermati su un negro, centinaia di migliaia nella mia tasca
Fermati su un negro, fletti, sai che ce l'ho
Ma potrei
Potrei semplicemente tornare sulla mia merda Pac
Potrei semplicemente tornare sulla mia merda di blocco
Jimmy Iovine, sì, stiamo inseguendo miliardi
Città di Dio, la mia puttana sembra brasiliana
Potrebbe semplicemente frustare due metà, due nove e colpire il blocco
Potrebbe semplicemente andare in tour negro, prendi il gwap
Carbon con il tamburo, la merda sembra un violino
Ballare come Diego, potrebbe semplicemente comprare un'isola
Chiamami paranoico, non muoverti senza il mio cecchino
Ferrari California, alzati come un pannolino
Se 22 potrei semplicemente tornare indietro, prendere i blocchi
Nuova Aventador, potrei semplicemente tornare indietro, prendere il top
Potrei fermarmi in quello spettro
Potrei tirare su 4 5 8
Potrei fermarti sulla tua puttana
Ma non farò niente di ciò che lei dice
Potrei scoparla senza motivo
Potrei cambiare per la stagione
Potrei far cadere la parte superiore del proiettore
Con chi sei?
Il mio negro Jeezy
Potrei, potrei
Potrei, potrei
Fermati su un negro, centinaia di migliaia nella mia tasca
Fermati su un negro, fletti, sai che ce l'ho
Ma potrei
Potrei semplicemente fermarmi, passare, saltare fuori, prendere tutto lo splendore
Due porte a quattro porte, non riesco a prendere una decisione, non riesco a prendere una decisione
Potrebbe semplicemente fermarsi in un Wraith, lasciare il fantasma al negro della culla
Altri ¾ nel lotto della casa in cui vivo, negro
Ragazzone che vive nella mia città come le star di Hollywood
Parlando di quanto sono bello, non ho nemmeno lasciato il mio garage
Il giovane negro inizia a spostare quel peso, poi i miei soldi sono diventati un negro
È arrivato in quella Lex Bubble, bianca come un negro da comodino
Potrei semplicemente allagare il mio orologio, potrei fare catene su catene
Potrei semplicemente andare a comprare dei nuovi anni '40, sto parlando di cose su cose
Ho appena ricevuto una chiamata, sono le 22.5 e non fa nemmeno caldo
Alcuni negri li hanno colpiti e li hanno divisi, calpestati, potrebbero non cadere mai
Potrei fermarmi in quello spettro
Potrei tirare su 4 5 8
Potrei fermarti sulla tua puttana
Ma non farò niente di ciò che lei dice
Potrei scoparla senza motivo
Potrei cambiare per la stagione
Potrei far cadere la parte superiore del proiettore
Con chi sei?
Il mio negro Jeezy
Potrei, potrei
Potrei, potrei
Fermati su un negro, centinaia di migliaia nella mia tasca
Fermati su un negro, fletti, sai che ce l'ho
Ma potrei
Potrei spendere centomila
Su questa merda che non mi interessa
Mi ha chiesto di dove mi sono trovata
Non ti devo spiegazione
Non mi interessa cosa pensi
Ma non posso fotterci se non ne traggo beneficio
Giovane Jeezy
Potrei negro
Potrei salire su questa Avion
Potrebbe rotolarmene uno
Potrebbe farmi due tre o quattro negri
Come per un vero negro
Potremmo negro