Traduzione del testo della canzone Disappeared Planets - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Disappeared Planets (originale)

Where is my island?
Where is my moon?
And what the hell am i supposed to do
With another morning?
Where is my mountain?
Where is my sea?
And, what the hell am I supposed to be
If you don’t need me?
There’s been absence like losing a planet
They’ve been sayin you’ve lost your mind
I just tell’em you’re either lost or you’re found
Is this that movie?
Is this that scene?
And, what the hell am I supposed to breathe
If you don’t love me?
Oh!
There’s been absence like losing a planet
They’ve been sayin you’ve lost your mind
I just tell’em you’re either lost or you’re found
Where is my map?
Where is my key?
And, how do I find far enough away
Where you can’t find me?
Oh!
There’s been absence like losing a planet
They’ve been sayin you’ve lost your mind
I just tell’em you’re either lost
I just tell’em you’re either lost
I just tell’em you’re either lost or else you’re found

Disappeared Planets (traduzione)

Dov'è la mia isola?
Dov'è la mia luna?
E cosa diavolo dovrei fare
Con un'altra mattina?
Dov'è la mia montagna?
Dov'è il mio mare?
E cosa diavolo dovrei essere
Se non hai bisogno di me?
C'è stata un'assenza come la perdita di un pianeta
Hanno detto che hai perso la testa
Dico solo che ti sei perso o sei stato ritrovato
È questo quel film?
È questa quella scena?
E cosa diavolo dovrei respirare
Se non mi ami?
Oh!
C'è stata un'assenza come la perdita di un pianeta
Hanno detto che hai perso la testa
Dico solo che ti sei perso o sei stato ritrovato
Dov'è la mia mappa?
Dov'è la mia chiave?
E come faccio a trovare abbastanza lontano
Dove non mi trovi?
Oh!
C'è stata un'assenza come la perdita di un pianeta
Hanno detto che hai perso la testa
Dico solo che o sei perso
Dico solo che o sei perso
Dico solo che ti sei perso o che sei stato ritrovato