Traduzione del testo della canzone Payphone - Margot And The Nuclear So And So's

Payphone (originale)

When it fell,
all unplugging phones for weeks,
but then it helped,
and I covered my head with leaves.
But Jolene saw me pacing the streets after dark.
She rolled down her window, and I got in her car.
We drove for an hour then stopped at the bar for drinks.
This is hell.
My kind is a dying breed.
And I will kill
that bastard before he leaves.
But you wait by the payphone for hours at a time,
I’m dying of thirst so pass me the wine.
This is only a dream;
you can wake up any time you like.
Should you tell,
or let em find out themselves.
Madmoselle, keep unlocking doors well
that’s what I do,
honey, you get yours too.
Till im old.
I will go and see you through.
but you wait by the payphone for hours at a time,
I’m dying of thirst so pass me the wine.
This is only a dream, you can wake up any time you like.

(traduzione)

Quando è caduto,
tutti i telefoni scollegati per settimane,
ma poi ha aiutato,
e mi coprii la testa di foglie.
Ma Jolene mi ha visto passeggiare per le strade dopo il tramonto.
Ha abbassato il finestrino e io sono salito nella sua macchina.
Abbiamo guidato per un'ora poi ci siamo fermati al bar per un drink.
Questo è l'inferno.
La mia razza è una razza morente.
E ucciderò
quel bastardo prima che se ne vada.
Ma aspetti al telefono pubblico per ore,
Sto morendo di sete quindi passami il vino.
Questo è solo un sogno;
puoi svegliarti ogni volta che vuoi.
Dovresti dire,
o lascia che lo scoprano da soli.
Madmoselle, continua a sbloccare bene le porte
questo è ciò che faccio,
tesoro, prendi anche il tuo.
Fino a quando non sono vecchio.
Andrò a vederti.
ma aspetti al telefono pubblico per ore,
Sto morendo di sete quindi passami il vino.
Questo è solo un sogno, puoi svegliarti ogni volta che vuoi.