Traduzione del testo della canzone Paper Kitten Nightmare - Margot And The Nuclear So And So's

Paper Kitten Nightmare (originale)

My paper cat
has covered my skin
in chews
y basement home
has made me as cold
as ice
So meow meow?
meow meow meow miha
meow meow meow
My island home
is gonna be mine
quite soon
Your concrete nest
is spewing that filth
again
So walk in, shivering
paws dried up from wandering
Meow meow meow meow
My glass-eyed pet
is purring while blind
i’m blind
That sweet old man
is gonna be your
best friend
So wash your paws
alley cat
once you’re dead
you can’t come back
Meow meow meow meow
meow meow meow meow

(traduzione)

Il mio gatto di carta
ha coperto la mia pelle
nelle masticazioni
y casa nel seminterrato
mi ha reso freddo
come ghiaccio
Quindi miao miao?
miao miao miao miao
miao miao miao
La mia casa sull'isola
sarà mio
abbastanza presto
Il tuo nido di cemento
sta vomitando quella sporcizia
ancora
Quindi entra, tremando
le zampe si sono seccate dal vagare
Miao miao miao miao
Il mio animale domestico dagli occhi di vetro
fa le fusa mentre è cieco
sono cieco
Quel dolce vecchio
sarà tuo
migliore amico
Quindi lavati le zampe
gatto di strada
una volta che sei morto
non puoi tornare
Miao miao miao miao
miao miao miao miao