Traduzione del testo della canzone I Can't Sleep My Eyes Are Flat - Margot And The Nuclear So And So's

I Can't Sleep My Eyes Are Flat (originale)

I can’t sleep, my eyes are flat.
Oh no, something is wrong.
Nothing ever bothers me, I’m happy as a dog.
I can’t sleep, I’m goin' broke.
Hard love, now in my bones.
I can’t sleep, it smells like smoke.
You drive me crazy sometimes.
I can’t sleep, I’m goin' bald.
Tooth ache, I’m spending my soul.
I can’t sleep these days at all.
You drive me crazy sometimes.
You really drive me crazy sometimes.
I can’t sleep, my eyes are flat.
You drive me crazy sometimes.
You really drive me crazy sometimes.

(traduzione)

Non riesco a dormire, i miei occhi sono piatti.
Oh no, qualcosa non va.
Niente mi disturba mai, sono felice come un cane.
Non riesco a dormire, sto andando in rovina.
Amore duro, ora nelle mie ossa.
Non riesco a dormire, puzza di fumo.
Mi fai impazzire a volte.
Non riesco a dormire, sto diventando calvo.
Mal di denti, sto spendendo la mia anima.
Non riesco a dormire in questi giorni.
Mi fai impazzire a volte.
Mi fai davvero impazzire a volte.
Non riesco a dormire, i miei occhi sono piatti.
Mi fai impazzire a volte.
Mi fai davvero impazzire a volte.