Traduzione del testo della canzone Fool - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Fool (originale)

I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire and you’ve been the ghost
I’ve been a most patient kind
Like a fool, I admired even loved, you
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood 'cause I’m burnin' and bummed
You’re gonna haunt me 'til it’s over…
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire and you’ve been the ghost
Always the most faithless kind
And like some punk, I put up with ya
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood 'cause I’m dizzy and dumb
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
Like some great love
Take me down where the trouble is
By the river I crawled out of
Take me down where the trouble is
I wanna feel it…
I’m on fire!
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood caught me suckin' my thumb
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
Like some great love…
Like some great love…

Fool (traduzione)

Sono in fiamme, sono in fiamme
Sono in fiamme e tu sei stato il fantasma
Sono stato un tipo molto paziente
Come uno sciocco, ho ammirato persino di aver amato te
Inondazione lampo perché mi stai tenendo sveglio
Mi perseguiterai finché non sarà finita, vero?
Inondazione lampo perché sto bruciando e depresso
Mi perseguiterai finché non sarà finita...
Sono in fiamme, sono in fiamme
Sono in fiamme e tu sei stato il fantasma
Sempre il tipo più infedele
E come un punk, ti ​​sopporto
Inondazione lampo perché mi stai tenendo sveglio
Mi perseguiterai finché non sarà finita, vero?
Inondazione lampo perché sono stordito e stupido
Mi perseguiterai finché non sarà finita
Mi perseguiterai finché non sarà finita
Come un grande amore
Portami giù dove sono i problemi
Vicino al fiume da cui sono strisciato fuori
Portami giù dove sono i problemi
Voglio sentirlo...
Io sono in fiamme!
Inondazione lampo perché mi stai tenendo sveglio
Mi perseguiterai finché non sarà finita, vero?
L'inondazione lampo mi ha sorpreso a succhiarmi il pollice
Mi perseguiterai finché non sarà finita
Mi perseguiterai finché non sarà finita
Mi perseguiterai finché non sarà finita
Come un grande amore...
Come un grande amore...