Traduzione del testo della canzone Lil Dead Eye-d - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Lil Dead Eye-d (originale)

I got bored in California
Bored with a sun that always shines
I got bored and I started dreamin' again
Little black eye-d you
Please let me go
I got bored of the yellow house
Bored with your speyside tongue
I got lost at sea but you got goddamn mean
Little beach bum
Who are you now?
I’ve been thinkin' about you
I’ve been thinkin' about you-oo-oo
A little dead eye-d
In Los Angeles
I’ve been bored in New York City
Bored anywhere a man can be
I got bored of you, but I thought…
Ah, baby cat…
Meow
I’ve been thinkin' about you
I’ve been thinkin' about you-oo-oo
A little dead eye-d
In Los Angeles

Lil Dead Eye-d (traduzione)

Mi sono annoiato in California
Annoiato da un sole che splende sempre
Mi sono annoiato e ho ricominciato a sognare
Piccolo occhio nero di te
Per favore lasciami andare
Mi sono stufato della casa gialla
Annoiato con la tua lingua da speyside
Mi sono perso in mare ma tu sei dannatamente cattivo
Piccolo barbone da spiaggia
Chi sei ora?
Ho pensato a te
Ho pensato a te-oo-oo
Un piccolo occhio morto d
A Los Angeles
Mi sono annoiato a New York City
Annoiato ovunque possa essere un uomo
Mi sono stufato di te, ma ho pensato...
Ah, gattina...
Miao
Ho pensato a te
Ho pensato a te-oo-oo
Un piccolo occhio morto d
A Los Angeles