Traduzione del testo della canzone Postcard - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Postcard (originale)

When the moon’s out
I hardly ever think of you now
You’re like a postcard
That’s faded with too much sun
And I don’t know the reason you go
Hell, I don’t know the reason you came
If I came over
Like I was all over you
What would it prove?
What would it prove?
If I came over
With the sky’s fallin'
What would you do?
What would you do?
In the next life
I hardly ever miss you
You’re just a shadow
That vanished in the fog
And I don’t know the reason you…
Well, I don’t know what to make of this at all
If I came over
Like I was all over you
What would it prove?
What would it prove?
If I came over
With the sky fallin'
What would you do?
What would you do?
When the moon’s out
I never ever wish on that star
It was a daydream
If I came over
Like I was all over you
What would it prove?
What would it prove?
If I came over
With the sky fallin'
What would you do?
What would you do?
What would you do?
What would you do?

(traduzione)

Quando la luna è fuori
Non ti penso quasi mai ora
Sei come una cartolina
È sbiadito con troppo sole
E non so il motivo per cui vai
Diavolo, non so il motivo per cui sei venuto
Se sono venuta
Come se fossi addosso a te
Cosa dimostrerebbe?
Cosa dimostrerebbe?
Se sono venuta
Con il cielo sta cadendo
Cosa faresti?
Cosa faresti?
Nella prossima vita
Non mi manchi quasi mai
Sei solo un'ombra
Che è svanito nella nebbia
E non so il motivo per cui tu...
Bene, non so cosa pensare di questo
Se sono venuta
Come se fossi addosso a te
Cosa dimostrerebbe?
Cosa dimostrerebbe?
Se sono venuta
Con il cielo che cade
Cosa faresti?
Cosa faresti?
Quando la luna è fuori
Non augurerei mai a quella stella
Era un sogno ad occhi aperti
Se sono venuta
Come se fossi addosso a te
Cosa dimostrerebbe?
Cosa dimostrerebbe?
Se sono venuta
Con il cielo che cade
Cosa faresti?
Cosa faresti?
Cosa faresti?
Cosa faresti?