Traduzione del testo della canzone Sister Wives - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Sister Wives (originale)

Sister wives
That could be nice
'Cause I love the way y’all purr
After a bucket of wine
And get so catty and cruel
Almost makes me feel cool
Sister wives
That could be fine
I could take one to bed
Leave the others behind
Oh, to clean up the grey
Erase all my days
Lord, and tuck me away
Somewhere safe
Sister wives
I could recline
And if there’s work to be done
I’d politely decline
Oh, I’d roll up in smoke
Put on my coat
And pace the Earth 'til I’m broke
Sister wives
That could be nice
'Cause I love the way y’all purr
After a bucket of wine
And get so catty and cruel
You almost made me feel cool
Sister wives
Sister wives
Sister wives
Sister wives

(traduzione)

Sorelle mogli
Potrebbe essere carino
Perché adoro il modo in cui fate le fusa
Dopo un secchio di vino
E diventa così dispettoso e crudele
Mi fa quasi sentire a posto
Sorelle mogli
Potrebbe andare bene
Potrei portarne uno a letto
Lascia indietro gli altri
Oh, per pulire il grigio
Cancella tutti i miei giorni
Signore, e portami via
Un posto sicuro
Sorelle mogli
Potrei sdraiarmi
E se c'è del lavoro da fare
Rifiuterei gentilmente
Oh, mi arrotolerei nel fumo
Mettiti il ​​mio cappotto
E percorri la Terra fino a quando non sarò al verde
Sorelle mogli
Potrebbe essere carino
Perché adoro il modo in cui fate le fusa
Dopo un secchio di vino
E diventa così dispettoso e crudele
Mi hai quasi fatto sentire a posto
Sorelle mogli
Sorelle mogli
Sorelle mogli
Sorelle mogli