Traduzione del testo della canzone Let Go - Richard Marx

Let Go (originale)

I am at peace in darkness now
I’ve seen the light, it showed me how
All of my thoughts become my path
And I am limitless at last
Love is broken and opened my heart
And it is always just the start
All of my life
Holding on too tight
Now I must let go
I’ll spend the rest of my life
So much left in it
Just let go
We are all running out of time
But the universe is mine
Under a blood moon or a sun
I know that I’ve only begun
And for every sad goodbye
There will be a sweet surprise
All of my life
Holding on too tight
Now I must let go
I’ll spend the rest of my life
So much left in it
Just let go
Breathe in
Breathe out
There’s only now
My dreams
My path
Limitless at last
And for every sad goodbye
There will be a sweet surprise
All of my life
Holding on too tight
Now I must let go
(Must let go)
I’ll spend the rest of my life
So much left in it
Just let go
(Yeah, yeah)
Breathe in (breathe in)
Breathe out (breath out)
There’s only now (now)
My dreams (my dream)
My path (my path)
Limitless at last (yeah, yeah)

(traduzione)

Ora sono in pace nell'oscurità
Ho visto la luce, mi ha mostrato come
Tutti i miei pensieri diventano il mio percorso
E finalmente sono illimitato
L'amore è spezzato e ha aperto il mio cuore
Ed è sempre solo l'inizio
Tutta la mia vita
Tenendoti troppo stretto
Ora devo lasciar andare
Passerò il resto della mia vita
Tanto è rimasto dentro
Lascia stare
Stiamo tutti finendo il tempo
Ma l'universo è mio
Sotto una luna di sangue o un sole
So che ho appena iniziato
E per ogni triste addio
Ci sarà una dolce sorpresa
Tutta la mia vita
Tenendoti troppo stretto
Ora devo lasciar andare
Passerò il resto della mia vita
Tanto è rimasto dentro
Lascia stare
Inspira
Espirare
C'è solo ora
I miei sogni
Il mio cammino
Illimitato, finalmente
E per ogni triste addio
Ci sarà una dolce sorpresa
Tutta la mia vita
Tenendoti troppo stretto
Ora devo lasciar andare
(Deve lasciar andare)
Passerò il resto della mia vita
Tanto è rimasto dentro
Lascia stare
(Yeah Yeah)
Inspira (inspira)
Espira (espira)
C'è solo ora (ora)
I miei sogni (il mio sogno)
Il mio percorso (il mio percorso)
Finalmente illimitato (sì, sì)