Traduzione del testo della canzone Cult of Personality - Richie Branson

Cult of Personality (originale)

Yo, I beat cancer like Michael Jackson’s father
Now I’m back in the water
Time to raise the Jolly Roger
Still got a following like I’m the Dalai Lama
Had to come back hotter than the purifying sauna
Yo, I went through the drama but now it’s a new day
Bill collectors used to call, now I pay them before the due date
I stuck around like Trump’s toupee
Flow killer like a Jonestown, cup of Kool-Aid
I’m so uphill like Kim-Jon Il, if I had no skill they’d say this song kills
Got a pocket full of change and a couple of small bills
But they still think I’m bald like Lex in Smallville
Richie Branson out-singing the camp leaders
Deadly in the ring they call me the champ beater
Cult following like a fancy clad preacher
I’m too fast they can’t keep up
Follow me, Follow me, Follow me, Follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me
Follow me, Follow me, follow me, follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me
It’s pretty urgent that you make it to the service
We gotta get you clean, please swallow this detergent
Or better yet this poison that we use to kill the vermin
Please excuse the murderous intention
But I’m not Ted Bundy or Orenthal Simpson but more like
A Marshal Applewhite with a vision if you follow my religion then you’ll get to
see ascension
I gained weight still sagging in the new size, I see them hating
They just ragging on the new guy
And that’s why I’ll be happy when my crew dies, oops!
I meant flies like rapidly through blue skies
They call me Vlad I’m impaling them
And if you miss the plate pass for cash then you can mail it in
And if the check’s big enough you’ll see an alien
Cult personality filling up every stadium
Follow me, follow me, follow me, follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me, follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me

Cult of Personality (traduzione)

Yo, ho battuto il cancro come il padre di Michael Jackson
Ora sono di nuovo in acqua
È ora di rilanciare il Jolly Roger
Ho ancora un seguito come se fossi il Dalai Lama
Doveva tornare più caldo della sauna purificante
Yo, ho affrontato il dramma ma ora è un nuovo giorno
Gli esattori di banconote chiamavano, ora li pago prima della data di scadenza
Sono rimasto fermo come il parrucchino di Trump
Flow killer come un Jonestown, una tazza di Kool-Aid
Sono così in salita come Kim-Jon Il, se non avessi abilità direbbero che questa canzone uccide
Ho una tasca piena di spiccioli e un paio di piccole banconote
Ma pensano ancora che io sia calvo come Lex a Smallville
Richie Branson ha cantato fuori i capi del campo
Letale sul ring mi chiamano il battitore del campione
Segue il culto come un predicatore vestito di fantasia
Sono troppo veloce, non riescono a tenere il passo
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi
Non importa quello che dico, mi seguono, mi seguono
Andare in bancarotta solo per pagare per seguirmi, seguimi
Devo bere il Kool-Aid per seguirmi, seguimi
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi
Non importa quello che dico, mi seguono, mi seguono
Andare in bancarotta solo per pagare per seguirmi, seguimi
Devo bere il Kool-Aid per seguirmi, seguimi
È piuttosto urgente che tu arrivi al servizio
Dobbiamo pulirti, per favore ingoia questo detersivo
O meglio ancora questo veleno che usiamo per uccidere i parassiti
Per favore, scusa l'intenzione omicida
Ma non sono Ted Bundy o Orenthal Simpson, ma più simile
Un maresciallo Applewhite con una visione, se segui la mia religione, allora lo raggiungerai
vedi ascensione
Ho guadagnato peso ancora cadendo nella nuova taglia, li vedo odiare
Stanno solo prendendo in giro il nuovo ragazzo
Ed è per questo che sarò felice quando il mio equipaggio morirà, oops!
Intendevo vola come rapidamente nel cielo azzurro
Mi chiamano Vlad, li sto impalare
E se perdi il pass targa per contanti, puoi inviarlo per posta
E se l'assegno è abbastanza grande, vedrai un alieno
Personalità di culto che riempiono ogni stadio
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi
Non importa quello che dico, mi seguono, mi seguono
Andare in bancarotta solo per pagare per seguirmi, seguimi
Devo bere il Kool-Aid per seguirmi, seguimi
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi
Non importa quello che dico, mi seguono, mi seguono
Andare in bancarotta solo per pagare per seguirmi, seguimi
Devo bere il Kool-Aid per seguirmi, seguimi