Traduzione del testo della canzone Judgment Day - Mega Ran, GameChops, Richie Branson

Judgment Day (originale)

When Sephiroth was still within his mother’s womb
We infused him with Jenova cells, no one asked, no one questioned a thing
A SOLDIER’s duty is not to think, it is to protect the men who think for them
The men like me, ha ha ha
My love for science surpasses that of Frankenstein
Dedicated to my pursuit of data from ancient times
Complex of a god, I’m so sanctified
I birthed the one winged angel, watch him taking flight
Yeah, I’ve been scheming for this dream inside my brain
I’m addictd like a fiend keeping needles in th vain
I’m insane, not a person in my life I’d keep away
So my fetus got Jenova’s seed inside his DNA
Supplied the cells like the '94 crime bill
Never ran base, I was busy playing the right field
Sister ray tucked in the belt, they know it’s high yield
So don’t test the scientist’s method, believe me I kill
I refuse to sit back and just make due
The type to put a Mako reactor inside a Daewoo
I’m chasing breakthroughs faster than a Wraith Coupe
Jehovah’s witness but I’m not trying to save you
Once a scientist — always a scientist
The most dangerous, is always the quietest
I’m just a product of — my environment
Where violence only breeds more violence
You call it research and development
Prodding and poking just — for the hell of it
Not even delicate, you were my delegate
These are people not specimens
Is this really what you represent
I heard pride comes before the fall
I’ll be right there to see it all
From the highest window in the wall
To hear you scream, see you crawl
Jenova then Sephiroth
Severed all — ties from the law
You ain’t above it
I ain’t above it
I feel the rumbling all in my stomach
So print it and publish
For your crimes against humanity
You’ll be punished

Judgment Day (traduzione)

Quando Sephiroth era ancora nel grembo di sua madre
Gli abbiamo infuso con le cellule Jenova, nessuno ha chiesto, nessuno ha messo in dubbio nulla
Il dovere di un SOLDATO non è pensare, è proteggere gli uomini che pensano per loro
Agli uomini piaccio, ah ah ah
Il mio amore per la scienza supera quello di Frankenstein
Dedicato alla mia ricerca dei dati dei tempi antichi
Complesso di un dio, sono così santificato
Ho dato alla luce l'unico angelo alato, guardalo prendere il volo
Sì, ho pianificato questo sogno nel mio cervello
Sono dipendente come un demone che tiene gli aghi invano
Sono pazzo, non una persona nella mia vita che terrei lontano
Quindi il mio feto ha il seme di Jenova nel suo DNA
Ha fornito le cellule come la legge sul crimine del '94
Non ho mai corso la base, ero impegnato a giocare nel campo giusto
Sorella Ray infilata nella cintura, sanno che è ad alto rendimento
Quindi non testare il metodo dello scienziato, credimi uccido
Mi rifiuto di sedermi e mi limito a pagare
Il tipo per inserire un reattore Mako all'interno di una Daewoo
Sto inseguendo scoperte più veloci di una Wraith Coupé
è testimone di Geova ma non sto cercando di salvarti
Una volta uno scienziato, sempre uno scienziato
Il più pericoloso è sempre il più silenzioso
Sono solo un prodotto del — mio ambiente
Dove la violenza genera solo altra violenza
Tu la chiami ricerca e sviluppo
Spingendo e stuzzicando solo - per il gusto di farlo
Nemmeno delicato, eri il mio delegato
Queste sono persone non esemplari
È questo davvero ciò che rappresenti
Ho sentito che l'orgoglio arriva prima della caduta
Sarò proprio lì per vedere tutto
Dalla finestra più alta del muro
Per sentirti urlare, vederti strisciare
Jenova poi Sephiroth
Separato tutto - legami dalla legge
Non sei al di sopra di esso
Non sono al di sopra di esso
Sento il brontolio tutto nello stomaco
Quindi stampalo e pubblicalo
Per i tuoi crimini contro l'umanità
Sarai punito