Traduzione del testo della canzone I, for One, Welcome Our New Robot Overlords - Richie Branson

I, for One, Welcome Our New Robot Overlords (originale)

Look, my intelligence is far from artificial
I swear to god my mental’s sharper than an artist’s pencil
Or the sharpest Ginsu
I got raw potential
Every song I make is classic like Atari systems
Not the type of guy succeeding at sports
Everquest Online, I was swinging a sword
I used to to tell the ladies, «Hi, I’m just keepin' it short,
I want to put my Cat
5 in your ethernet port» (eh heh)
Yeah, that’ll get you slapped in the face
I was just a tad late at attracting a mate
Yeah I never would have thought that I’d be rapping on stage
I’m making music everyday that people actually play!
I mean, in rap years I think I’m kinda old
But I perfected my delivery like Domino’s
Still a shock to see that people think my rhymes are dope
I’m not talkin' lines of coke, I’m talkin' lines of code
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
Don’t want to see us go to war,
so welcome our robot overlords
I’m too cold, I got liquid cooled entrails
I’m just trying to get my chip sucked, call me Inte
lUploaded to the cloud like a chem-trail
Weaving through these bars like T-1000 in
jail Overclocked when I spit in the booth
I gotta keep it hot enough to play on infinite loop
I got software in everything in my room
I even got a smart-bed,
so my sleep is the truth Slept on like they hittin' the sheets
I started from the underground, now I’m living the dream
Seems like I learned a lot from the digital screens
Enough to turn calculators into sentient beings I’m so debonair
I got a handsome stare
Rappers say I’m not good enough, so I can’t compare
I’m still a gangsta', I just rob 'em with the ransomware
Plus I probably pirated more bites than a rabid bear
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
I, for one, welcome our robot overlords
Don’t want to see us go to war,
so welcome our robot overlords

(traduzione)

Guarda, la mia intelligenza è tutt'altro che artificiale
Giuro su dio che la mia mente è più acuta della matita di un artista
O il Ginsu più acuto
Ho un potenziale grezzo
Ogni canzone che faccio è classica come i sistemi Atari
Non il tipo di ragazzo che riesce nello sport
Everquest Online, stavo impugnando una spada
Dicevo alle donne: "Ciao, sono solo breve,
Voglio mettere il mio gatto
5 nella porta ethernet» (eh eh)
Sì, questo ti darà uno schiaffo in faccia
Ero solo un po' in ritardo nell'attirare un compagno
Sì, non avrei mai pensato che avrei rappato sul palco
Faccio musica ogni giorno che la gente suona davvero!
Voglio dire, negli anni del rap penso di essere un po' vecchio
Ma ho perfezionato la mia consegna come quella di Domino
È ancora uno shock vedere che la gente pensa che le mie rime siano stupefacenti
Non sto parlando di righe di coca cola, sto parlando di righe di codice
Io, per esempio, do il benvenuto ai nostri signori robot
Io, per esempio, do il benvenuto ai nostri signori robot
Io, per esempio, do il benvenuto ai nostri signori robot
Non voglio vederci andare in guerra,
quindi benvenuti i nostri signori robot
Ho troppo freddo, ho le interiora raffreddate a liquido
Sto solo cercando di farmi succhiare il chip, chiamami Inte
lCaricato sul cloud come una scia chimica
Intrecciando queste barre come T-1000 in
jail Overclockato quando sputavo nella cabina
Devo tenerlo abbastanza caldo da poter giocare in loop infinito
Ho il software in ogni cosa nella mia stanza
Ho anche un letto intelligente,
quindi il mio sonno è la verità Ho dormito come se stessero sbattendo le lenzuola
Ho iniziato dalla metropolitana, ora sto vivendo il sogno
Sembra che abbia imparato molto dagli schermi digitali
Abbastanza per trasformare i calcolatori in esseri senzienti, sono così disinvolto
Ho uno sguardo bellissimo
I rapper dicono che non sono abbastanza bravo, quindi non posso fare confronti
Sono ancora un gangsta", li ho solo derubati con il ransomware
Inoltre probabilmente ho piratato più morsi di un orso rabbioso
Io, per esempio, do il benvenuto ai nostri signori robot
Io, per esempio, do il benvenuto ai nostri signori robot
Io, per esempio, do il benvenuto ai nostri signori robot
Non voglio vederci andare in guerra,
quindi benvenuti i nostri signori robot