Traduzione del testo della canzone It's On - Richie Rich, E-40

It's On (originale)

I got a flow so sick it runs a temperature of 101
On the daily, that’s why it pays me
And over 3 billion served, yeah, I’m runnin this like Mickey D
So drive through
If I let you slide through
Could you funk wit’a nigga wit' a resume
Rich’ll never play
And every rapper can’t come this way
So when I come bow down
100% I represent the east side of the Oaktown
I throw a boss type of flossy flow
But can you catch it
Cause when it gets hectic
I’m well respected
And I’m that nigga serverin' tit for tat
Twamp for twamp
From the hills and the valleys into the deep swamps
I leave no stones untouched when I bust
It’s strictly mental
As I load all your dope into my rental
And kick yo' ass to the curb
And when you get served
I let you know, Eastside’s what I swerve
No I’m comin' up cheap (?), beat after beat
Makin' mail off a known to fluke (??)
I’m from the Old School, Yes indeed
I give my right arm for some good gold (?) weed
I went through a whole lot just to feed the tummy
And I refuse to lose the value money
My shit is real, blunts and phillies
Ain’t nuttin' fake like them silicone titties
I’d rather make big bread instead
Regulate, get off in the bitches head
Just like all you toe-up hoes
Niggas wanna test my testicles
Nigga you my nigga
If you don’t get no damn bigga
Niggas don’t wanna see me when I’m off that damn liquor
Fo' scheezy, what’s wrong wit' yo' pimpin', I gets busy
Bitches love when I’m limpin, 40 watch your roll
That’s what they tell me back home, when I be gone, but it be on
(E-40) Motherfucker!
(Rich) You don’t wanna see me
(E-40) Cause in a major motherfuckin way
(Rich) Fool, it’s on!
(E-40) It’s on
(E-40) Knick-Knack, paddy-whack, give a dog a bone
Jack of all trades, ballin' like Jordan
You punk, fake inside the paint
In fact I know you can’t
Do half of the shit you was claimin' in the county
Suckas on yo' jock
You claim you run the block
Polyurethane busta you cracked in half
Claim you foldin' bank
But I know yo' bank stank
I lived around the corner
I seen you fully smoked
Must I say some moe
You ate a buck `o` four
You sold your TV for a (??) cause it was way too late
And when they sent you up state I heard you gained some weight
So youse a baller, lyin to them youngsters quick
Got 'em thinkin' you sick and representin' yo' click
But youse a old school thinkin too much hype
Yo' bicentenial bike (?) it got ugghh… rally stripes
If they knew yo' identity
You’d probably be the victim of a stickin'
You ain’t got to lie to kick it
(E-40) I ain’t no laggin'(?)
(E-40) That nigga 40 and his cousin Richard Jackson
(E-40) Motherfucker!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (x2)
(E-40) Motherfucker!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (x1)
(E-40) 4−1-5−1-7−0-7 the bay area
(E-40) BIAATTCH!
(E-40) There’s a place in the bay
(E-40) Where the naked hooches play
(E-40) And a whole in the wall
(E-40) So we can see it all
(E-40) Bia-Biaatch
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (until fade)

(traduzione)

Ho un flusso così malato che funziona a una temperatura di 101
Ogni giorno, ecco perché mi paga
E oltre 3 miliardi serviti, sì, sto correndo come Mickey D
Quindi attraversa
Se ti lascio scorrere
Potresti funk con un negro con un curriculum
Rich non giocherà mai
E ogni rapper non può venire in questo modo
Quindi, quando vengo, mi inchino
Al 100% rappresento il lato est di Oaktown
Getto un tipo di boss di flusso flossy
Ma puoi prenderlo
Perché quando diventa frenetico
Sono molto rispettato
E io sono quel negro che serve tit per tat
Twamp per Twamp
Dalle colline e dalle valli nelle profonde paludi
Non lascio pietre intatte quando sballo
È strettamente mentale
Mentre carico tutta la tua droga nel mio affitto
E prendi a calci in culo sul marciapiede
E quando vieni servito
Ti faccio sapere, Eastside è quello che sbando
No, sto arrivando a buon mercato (?), battuta dopo battuta
Spedire posta a un conosciuto fluke (??)
Vengo dalla Old School, sì, davvero
Do il mio braccio destro per della buona erba dorata (?).
Ne ho passate molte solo per nutrire la pancia
E mi rifiuto di perdere il valore del denaro
La mia merda è reale, contundenti e phillies
Non è falso come quelle tette di silicone
Preferirei invece fare del pane grande
Regola, scendi nella testa delle femmine
Proprio come tutte le puttane con le dita
I negri vogliono testare i miei testicoli
Nigga sei il mio negro
Se non ottieni nessun dannato bigga
I negri non vogliono vedermi quando non ho più quel dannato liquore
Per 'schifoso, cosa c'è che non va nel tuo pappone, mi darò da fare
Le puttane adorano quando zoppico, 40 guarda il tuo rollio
È quello che mi dicono a casa, quando non ci sono, ma è acceso
(E-40) Figlio di puttana!
(Ricco) Non vuoi vedermi
(E-40) Causa in un modo fottutamente importante
(Ricco) Sciocco, è su!
(E-40) È acceso
(E-40) Knick-Knack, paddy-whack, dai un osso a un cane
Il tuttofare, ballando come Jordan
Tu punk, falso dentro la vernice
In effetti, so che non puoi
Fai la metà della merda che stavi rivendicando nella contea
Suckas sul tuo atleta
Affermi di gestire il blocco
Busta in poliuretano che hai spaccato a metà
Dichiara di aver piegato la banca
Ma so che la tua banca puzzava
Vivevo dietro l'angolo
Ti ho visto completamente fumato
Devo dire un po' di moe
Hai mangiato un dollaro o quattro
Hai venduto la tua TV per un (??) perché era troppo tardi
E quando ti hanno mandato su stato ho sentito che sei ingrassato
Quindi sei un ballerino, mentendo a quei giovani in fretta
Li ho fatti pensare che sei malato e rappresentare il tuo clic
Ma sei una vecchia scuola che pensa troppo al clamore
La tua bici del bicentenario (?) ha ughh... strisce da rally
Se conoscessero la tua identità
Probabilmente saresti vittima di un attacco
Non devi mentire per prenderlo a calci
(E-40) Non sono in ritardo (?)
(E-40) Quel negro 40 e suo cugino Richard Jackson
(E-40) Figlio di puttana!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (x2)
(E-40) Figlio di puttana!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (x1)
(E-40) 4-1-5-1-7-0-7 l'area della baia
(E-40) BIAATTCH!
(E-40) C'è un posto nella baia
(E-40) Dove giocano gli hooches nudi
(E-40) E un tutto nel muro
(E-40) Così possiamo vedere tutto
(E-40) Bia-Biaatch
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (fino a dissolvenza)