Traduzione del testo della canzone EISKALT - Richter, Face

EISKALT (originale)

Eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Yeah
Ich hab von niemanden Respekt erwartet
Hab gewusst ich werde mich nie verbiegen für ein Meeting in der Chefetage
Ein paar Ratten würden mich so gerne leiden sehen
Doch sind wir ehrlich seid ihr selber euer scheiß Problem
Wirf mir vor, dass ich zu feige bin für deinen Film
Doch das liegt daran, dass ich eigentlich nicht streiten will
Doch bist du nett und gehst der Sache aus dem Weg
Kommt der Tag an dem dein Lachen sich verdreht
Und ich kam nicht darauf klar, dass sie mit Lügen was erreichen
Ein Fehler diese Typen noch als Brüder zu bezeichnen
Ihr habt keine Ehre und das Geld wird es nicht ändern
Der Hurensohn bist du, denn ich sterb für meine Eltern
Versteckt euch hinter Leuten die euch ficken, wenn’s nicht läuft
Und kommt mir dann nicht an, denn ich bin nicht mehr euer Freund
Keine zweite Chance, ab heute gibt es auf die Fresse, Punk
Ich vergeb' nie wieder was ich nicht vergessen kann
Eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich hab bis heute nicht vergessen wie du vor mir stand’st
Markellos und unscheinbar, hab dich gefragt, denn du hast ja gesagt und schon
war klar
Das alles führte letzten Endes in’s Chaos
Hab an das Gute in dem Menschen geglaubt, doch heute weiß ich besser
Heute seh ich wie verrückt es ist und das die Wahrheit ist, dass du dein ganzes
Leben nur geflüchtet bist
Denn das Flüchten macht es kurzzeitig leicht, doch egal wie weit du rennst,
irgendwann holt es dich ein
Wer nie verzeiht, der wird nie Frieden finden, also vergeb ich dir
Denn ich verhalt' mich wie ein Mann aus meiner Gegend hier
Finde kein' Schlaf, deshalb lieg ich meistens wach
Zieh mich an, steig in’s Auto und fahr ziellos durch die Nacht
Auf der Suche nach ihr, auf der Suche nach mir sah ich Menschen böse Dinge tun
für das bunte Papier
Sah wie Menschen zu Stein wurden und Augen zu Eis
Trauriger Scheiß, wir sind da draußen allein, Junge
Eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich bin eiskalt, eiskalt, eiskalt
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich bin eiskalt

(traduzione)

Freddo, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
Perché ho freddo come il ghiaccio, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
sì
Non mi aspettavo rispetto da nessuno
Sapevo che non mi sarei mai fatto in quattro per una riunione in una sala riunioni
Ad alcuni topi piacerebbe vedermi soffrire
Ma siamo onesti, sei il tuo fottuto problema
Accusami di essere troppo codardo per il tuo film
Ma è perché non voglio davvero discutere
Ma sei gentile ed eviti la faccenda
Arriva un giorno in cui le tue risate si contorcono
E non mi rendevo conto che mentire ti avrebbe portato da nessuna parte
Un errore chiamare questi ragazzi fratelli
Non hai onore e il denaro non lo cambierà
Sei figlio di puttana, perché sto morendo per i miei genitori
Nasconditi dietro le persone che ti fottono quando le cose non vanno bene
E poi non mi interessa, perché non sono più tuo amico
Nessuna seconda possibilità, da oggi è sulla tua faccia, punk
Non perdonerò mai ciò che non posso dimenticare
Freddo, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
Perché ho freddo come il ghiaccio, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
Fino ad oggi non ho dimenticato come stavi davanti a me
Immacolata e anonima, te l'ho chiesto, perché hai detto di sì e l'hai fatto
era chiaro
Tutto questo alla fine ha portato al caos
Credevo nel bene delle persone, ma oggi ne so di più
Oggi vedo quanto è pazzesco e la verità è che hai tutto te stesso
stai solo scappando
Perché scappare lo rende facile per un breve periodo, ma non importa quanto lontano corri,
alla fine ti raggiungerà
Chi non perdona mai non troverà mai pace, quindi ti perdono
Perché qui mi comporto come un uomo della mia zona
Non riesco a dormire, quindi di solito sto sveglio
Vestiti, sali in macchina e guida senza meta per tutta la notte
Cercando lei, cercando me, ho visto persone che facevano cose malvagie
per la carta colorata
Ho visto le persone trasformarsi in pietra e gli occhi in ghiaccio
Merda triste, siamo soli là fuori, ragazzo
Freddo, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
Perché ho freddo come il ghiaccio, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
Sono ghiacciata, ghiacciata, ghiacciata
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
Ho freddo come il ghiaccio, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
Perché ho freddo come il ghiaccio, ma mi adatto all'ambiente
Se deve esserlo, anche per tutta la vita
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando scrivo
Vi fotto tutti, dammi qualche minuto
mi sto congelando