Traduzione del testo della canzone LOTUS - Richter

LOTUS (originale)

Ich wollt' in meinem Leben alles richtig machen
Von ganz unten kommen und an die Spitze schaffen
Es kommt der Tag wo die Entscheidung fällt
Greif das Geld, oder bleib du selbst
Ich bin echt und hab dafür bezahlt
Dachte immer wenn es brennt kommt tatütata
Doch hab gemerkt, es gibt nur wenige mit Herz
Ich mach meine Seele nicht Kommerz
Rede mir nicht rein, du lächerliches Schwein
Hab gemerkt dass ich nur lebe, wenn ich schreib
Die Erde zieht mich runter, doch mein Wille muss den Himmel sehen
Wovon ich rede hast du nie erlebt
Ich bin gewachsen in der ganzen Zeit
Äußerlich gestorben, doch ich kann nicht weinen
Verdammt, ich wusst' ich finde raus
Aus diesem Labyrinth und niemand hält mich auf
Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus
Jeden Tag der selbe Kampf, Bruder
Diese Menschen machen krank, Bruder
Ich wollte weg doch bin für dich geblieben
Hab das Ganze vor mich hin geschwiegen
Ich seh ein, dass es mein Fehler war
Dir zu verzeihen und zwar jedes Mal
Doch hab mein Herz am rechten Fleck, Mama
Ich hol uns alle aus dem Dreck, Papa
Euer Kind ist auf 'nem guten Weg
Doch es tut mir weh, wenn ich in die Zukunft seh
Jeder weiß ich hab ein reines Herz
Doch was ist die Scheiße wert?
In einer Welt wo Kinder hungern müssen
Und sie die Friedlichen nur unterdrücken
Aus meiner Liebe wurde Hass, denn
Ich musste lernen hier ist auf niemanden Verlass
Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus
Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus

(traduzione)

Volevo fare tutto bene nella mia vita
Vieni dal basso e raggiungi l'alto
Arriva il giorno in cui si prende la decisione
Prendi i soldi o rimani te stesso
Sono reale e l'ho pagato
Ho sempre pensato che se ci fosse stato un incendio, sarebbe arrivata la tatütata
Ma ho notato che ce ne sono solo pochi con un cuore
Non scambio la mia anima
Non parlarmi, ridicolo maiale
Ho capito che vivo solo quando scrivo
La terra mi tira giù, ma la mia volontà deve vedere il cielo
Non hai mai provato quello di cui sto parlando
Sono cresciuto tutto il tempo
Morto fuori, ma non posso piangere
Accidenti, sapevo che l'avrei scoperto
Fuori da questo labirinto e nessuno può fermarmi
Dalle tenebre alla luce
loto di loto
Fondamentalmente, per me è tutto o niente
loto di loto
Fuori dalla terra verso il sole
loto di loto
Mettiti al riparo quando vengo
loto di loto
Ogni giorno la stessa battaglia, fratello
Queste persone ti fanno star male, fratello
Volevo andarmene ma sono rimasto per te
Ho taciuto su tutta la faccenda
Accetto che sia stato un mio errore
Per perdonarti, ogni volta
Ma il mio cuore è nel posto giusto, mamma
Ci tirerò fuori tutti dalla sporcizia, papà
Tuo figlio è sulla strada giusta
Ma mi fa male quando guardo al futuro
Tutti sanno che ho un cuore puro
Ma quanto vale quella merda?
In un mondo dove i bambini soffrono la fame
E opprimono solo i pacifici
Il mio amore si è trasformato in odio perché
Ho dovuto imparare che non puoi contare su nessuno qui
Dalle tenebre alla luce
loto di loto
Fondamentalmente, per me è tutto o niente
loto di loto
Fuori dalla terra verso il sole
loto di loto
Mettiti al riparo quando vengo
loto di loto
Dalle tenebre alla luce
loto di loto
Fondamentalmente, per me è tutto o niente
loto di loto
Fuori dalla terra verso il sole
loto di loto
Mettiti al riparo quando vengo
loto di loto