Traduzione del testo della canzone Traumtänzer - Richter

Traumtänzer (originale)

Was soll ich sagen?
Ist viel passiert, yeah
Richter
2001, ich häng mit Flo am Parkplatz und wir rauchen Weed
Paar Jahre später dann beim Arzt, er meint «Sie brauchen Therapie»
Ich kam nie klar auf dieses Leben, aber aufzugeben lohnt sich nicht
Ja, es ist mein Album, wenn man heute von Symbiose spricht
Ich bin das Herz von deutschem Rap und keine Schachfigur
Fick auf alle, außer Mama, deshalb hab ich Abitur
Bin kein dummer Freak, aber zu nett an manchen Tagen
«Du bist viel zu unbekannt», verdammt, was willst du damit sagen?
Geb 'n Scheiß auf all die Snitches, die bei Fame auf einmal Freunde sind
Sollte morgen alles untergehen, dann bin ich heute King
Jederzeit am Start für die Menschen, die mich verdienen
Ich trag Gott in meinem Herzen, deshalb les ich keine Bibel
24/7 Arbeit, ich verballer keine Zeit
Also geh mir aus der Sonne Punk und laber keinen Scheiß
Die Geschichte schreiben nur die Gewinner, also gewinn' ich
Alles oder nichts, mein Schicksal, hier bin ich
Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Pass den Blunt, wir fliegen zu den Sternen
Ich war in der Schule, aber nie um was zu lernen
Doch ganz egal was war, ich hab versucht es zu verdienen
Denn mein Leben hatte für mich keine Blumen und Pralinen
Und nein, es war nicht einfach, den Erfolg gibt’s nicht im Handumdrehen
Ich bin am Schwitzen, wenn die Wichser auf 'ne Party gehen
Und ja, ich hasse Menschen die nichts wissen, aber reden
Manch ein Witz über Probleme führt zum Schnitt durch eine Vene
Deshalb mach ich Mukke, deshalb seh ich Fans wie meine Freunde
Hab ein Deal mit meiner Zukunft und mein Management ist Heute
Mann, ich geb 'n Fick auf alle, die sich Freunde von mir nannten
Und mich hinterrücks dann ficken wollten, läuft bei euch, ihr Spasten
Ich krieg manchmal bisschen mit und amüsier' mich dann danach
Ihr wart wie Brüder für mich, ja, doch ihr seid überkrass am Arsch
Deshalb halt dein Maul, bevor ich’s mit der Wahrheit stopf, du Affe
Denn ich mach Musik aus Liebe, nicht für Scheine in der Tasche
Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer

Traumtänzer (traduzione)

Cosa posso dire?
Sono successe molte cose, sì
Giudice
2001, esco con Flo nel parcheggio e fumiamo erba
Qualche anno dopo dal dottore, dice "Hai bisogno di terapia"
Non sono mai andato avanti con questa vita, ma non vale la pena arrendersi
Sì, è il mio album, se oggi si parla di simbiosi
Sono il cuore del rap tedesco e non un pezzo degli scacchi
Fanculo a tutti tranne alla mamma, ecco perché ho preso il diploma di scuola superiore
Non sono un maniaco stupido, ma in certi giorni è troppo carino
"Sei troppo sconosciuto", maledizione, cosa stai cercando di dire?
Fanculo a tutti gli spie che sono diventati amici su Fame
Se tutto va a rotoli domani, allora sono il re oggi
Sempre al via per le persone che mi meritano
Porto Dio nel mio cuore, ecco perché non leggo una Bibbia
Lavoro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, non perdo tempo
Quindi togliti dal mio sole punk e non dire cazzate
La storia è scritta solo dai vincitori, quindi vinco io
Tutto o niente, il mio destino, eccomi qui
Perché la vista era sempre in direzione della vetrina
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno
Fino in cima, la storia di uno straniero
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno
Perché la vista era sempre in direzione della vetrina
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno
Fino in cima, la storia di uno straniero
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno
Passa il blunt, stiamo volando verso le stelle
Andavo a scuola, ma non per imparare mai niente
Ma non importa cosa, ho cercato di guadagnarlo
Perché la mia vita non aveva fiori e cioccolatini per me
E no, non è stato facile, il successo non arriva in un batter d'occhio
Sto sudando quando i figli di puttana vanno a una festa
E sì, odio le persone che non sanno altro che parlare
Molte battute sui guai portano a un taglio in una vena
Ecco perché faccio musica, ecco perché vedo i fan come miei amici
Ho un accordo con il mio futuro e la mia gestione è oggi
Amico, non me ne frega un cazzo di chi si dice amico
E poi voleva fottermi da dietro, correre con te, picche
A volte prendo un po' e poi mi diverto
Eri come fratelli per me, sì, ma sei esagerato
Quindi stai zitto prima che lo riempia con la verità, scimmia
Perché faccio musica per amore, non per le banconote che ho in tasca
Perché la vista era sempre in direzione della vetrina
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno
Fino in cima, la storia di uno straniero
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno
Perché la vista era sempre in direzione della vetrina
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno
Fino in cima, la storia di uno straniero
Eravamo ballerini da sogno, eravamo ballerini da sogno