Traduzione del testo della canzone Für Dich - Richter

Für Dich (originale)

Ich mach das für die Fans, für die Jungs und für Mama
Ich mach das für den Benz, für die Kunst und für Papa
Mach es für die Gang, ich seh uns auf dem Cover
Verfolge keinen Trend ohne Grund, Motherfucker
Ich mach das für die Liebe, für den Sound, für die Mukke
Mach es für die Krisen meiner Frau und nicht für Nutten
Ich mach das für ein Dach über dem Kopf von meinen Kiddies
Für all unsere Wunden, für die Dogs in meiner City
Ich mach das für die Seele, nur damit ich ein Ventil hab
Ich mach das für die Scheine, tapezier' die Wände lila
Ich mach das für die Schweine, irgendwann sieht man sich wieder
Ich mach das für die Kleine meines Bruders, für Alina
Ich mach es für die Hater, denn ich liebe wie sie hassen
Ich ficke eure Welt, wie Politiker und Waffen
Ich mach das für die Ratten, die mich ficken wollten damals
Über Misserfolge labern, doch ich kille euch mit Karma
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst
Mach das für die Underdogs, fighte so wie Rocky
Ihr kennt meinen Namen, aber keiner meine Story
Mach das für 'ne Villa unter Palmen, für die Brüder
Für die alte Zeit, damit wir lachen so wie früher
Ich mach es für die Träume, denn sie glauben noch an Wunder
Mach es für das Leuchten in den Augen meiner Mutter
Mach es für die Schwachen, dass sie leben wie Gewinner
Mach es für die Platten und CDs in deinem Zimmer
Ich mach das für die schlaflosen Nächte, für die Panik
Für die letzte Rettung einer kenternden Titanic
Ich mach das für den Frieden, weil das Älterwerden wartet
Damit alle die ich liebe lächeln, wenn ich nicht mehr da bin
Mach es für die Gegend, nur damit es allen gut geht
Mach es für die Arbeit, mach es für den Schulweg
Mach es für Wahrheit, reiße euch die Masken vom Gesicht
Ich mach das alles nicht für mich
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst
Ich hab das alles nur für dich gemacht
Und hab dabei nie an mich gedacht
Doch ohne dich hätt ich es nicht geschafft
Ich würde sterben, wenn du nicht mehr lachst

Für Dich (traduzione)

Lo faccio per i fan, per i ragazzi e per la mamma
Lo faccio per la Benz, per l'arte e per papà
Fallo per la gang, ci vediamo in copertina
Non seguire una moda senza una ragione, figlio di puttana
Lo faccio per amore, per il suono, per la musica
Fallo per le crisi di mia moglie, non per le puttane
Lo sto facendo per un tetto sopra la testa dei miei bambini
Per tutte le nostre ferite, per i cani della mia città
Lo sto facendo per l'anima solo per avere uno sfogo
Lo farò per le bollette, tappezzerò le pareti di porpora
Lo farò per i maiali, un giorno ci rivedremo
Lo sto facendo per la piccola di mio fratello, Alina
Lo faccio per gli odiatori perché amo come loro odiano
Fotto il tuo mondo, come i politici e le pistole
Lo sto facendo per i topi che allora volevano scoparmi
Parliamo di fallimenti, ma ti uccido con il karma
Ho fatto tutto questo solo per te
E non ho mai pensato a me
Ma non ce l'avrei fatta senza di te
Morirei se smettessi di ridere
Ho fatto tutto questo solo per te
E non ho mai pensato a me
Ma non ce l'avrei fatta senza di te
Morirei se smettessi di ridere
Fallo per gli sfavoriti, combatti come Rocky
Conosci il mio nome, ma nessuno conosce la mia storia
Fallo per una villa sotto le palme, per i fratelli
Per i vecchi tempi, così possiamo ridere come una volta
Lo faccio per i sogni perché credono ancora nei miracoli
Fallo per far brillare gli occhi di mia madre
Fai in modo che i deboli vivano come vincitori
Fallo per i dischi e i CD nella tua stanza
Lo faccio per le notti insonni, per il panico
Per l'ultima spiaggia di un Titanic che si ribalta
Lo sto facendo per la pace perché invecchiare aspetta
Per far sorridere tutti quelli che amo quando non ci sono
Fallo per la zona solo per accontentare tutti
Fallo per lavoro, fallo per il pendolarismo a scuola
Fallo per la verità, strappa le maschere dai tuoi volti
Non lo sto facendo per me stesso
Ho fatto tutto questo solo per te
E non ho mai pensato a me
Ma non ce l'avrei fatta senza di te
Morirei se smettessi di ridere
Ho fatto tutto questo solo per te
E non ho mai pensato a me
Ma non ce l'avrei fatta senza di te
Morirei se smettessi di ridere