Traduzione del testo della canzone Schwerkraft - Richter

Schwerkraft (originale)

Dass ich mir wünsch', dass du bald stirbst
Sag wieso, tust du so, als ob du mich nicht mal erkennst
Du — warst kein Engel, nur ein stink normaler Mensch
Ich will blind werden, kann deine Bilder nicht mehr seh’n (nein)
Deine Entscheidung, Niemand konnte sie versteh’n
Und jetzt, hass' mich ruhig, lach mich aus
Du warst tief in meinem Innern, doch ich lass dich raus
Ich will — die Zeit vergessen, die wir mal verbracht haben
Ab heut' bedeutet 'ne Beziehung für mich Angst haben
Schick mir 'ne Sternschnuppe, weil ich einen Wunsch hab'
Ich wünsche mir, dass du das alles einmal durch machst
Du sollst nur in meinem Kopf sterben
Das ist kein Stock werfen (Stock werfen)
Ich komm nicht mehr zurück
Denn ich will taub werden, nichts hör'n ernsthaft
Ich bin down, du bist die allergrößte Schwerkraft
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»

Schwerkraft (traduzione)

Che mi auguro che tu muoia presto
Dimmi perché, ti comporti come se non mi riconoscessi nemmeno
Tu... non eri un angelo, solo una persona perfettamente normale
Voglio diventare cieco, non riesco più a vedere le tue foto (no)
La tua decisione, nessuno potrebbe capirla
E ora, odiami, ridi di me
Eri nel profondo di me, ma ti sto facendo uscire
Voglio... dimenticare il tempo che passavamo
D'ora in poi, una relazione significa avere paura per me
Mandami una stella cadente perché ho un desiderio
Vorrei che tu passassi tutto questo una volta
Dovresti solo morire nella mia testa
Questo non è lanciare un bastone (lanciare un bastone)
Non sto tornando
Perché voglio essere sordo, non riesco a sentire nulla di serio
Sono giù, tu sei la più grande gravità
Cieco — perché non riesco più a vedere le immagini
Sordo - (Pscht) Non voglio capirlo
Muto — Non voglio parlarti, quindi vaffanculo
L'ultima cosa che ho sentito da te è stata: "Dimenticami!"
Cieco — perché non riesco più a vedere le immagini
Sordo - (Pscht) Non voglio capirlo
Muto — Non voglio parlarti, quindi vaffanculo
L'ultima cosa che ho sentito da te è stata: "Dimenticami!"