Traduzione del testo della canzone KICKDOWN - Richter

KICKDOWN (originale)

Das hier geht raus an alle Wichser, die kein Herz hatten
Ich bin nicht von dieser Welt, dein Gesicht wird heut entstellt, Dicker,
Bare-Knuckle
Muck nicht auf, wenn du 'ne Fotze bist wie deine Bitch
Besser meide mich, sonst sorg' ich für Gleichgewicht
Gib mir keinen Stift, gib mir einen Gegner
Ihr wollt auf korrekt machen, ich mach' keine Fehler
Immer unterwegs, auf der Suche nach 'nem Grund
Mich zu ficken, ich verfluche meine Kunst
Fühl' mich in diesem Game wegen paar Pennern wie ein Rattenfänger
Mit dir war leicht zu kalkulieren wie ein Taschenrechner
Gib es auf, denn die Rechnung ging nicht auf
Sag mir alles in die Fresse, nach dem Lächeln kommt die Faust
Alles Lügen, so wie Azad sagt, doch dieser Part
Bringt dich wieder auf den Boden wie ein harter Schlag
Mann, ich bin down mit dem Erfolg, ihr wollt Autos oder Gold
Doch bei Beef weiß keiner, wohin die Taube fliegen soll, oder?
Keine Zeit, wenn es kein Geld bringt
Denn ich hab' viel zu viel umsonst gemacht für Menschen die nichts wert sind
Jigo, lass dich nicht ein auf diese Fakes
Keine neuen Freunde, mach mal nicht auf Drake
Mach mal nicht auf Bruder, mach mal nicht auf Tupac
Mach mal nicht auf Zuhälter, du bist die Sharmuta
Mach mal nicht auf Rapstar, mach mal nicht auf Gangster
Kickdown, Mittelfinger übers Lenkrad
Ich bin nicht wie du, deine Gattung nennt mich Onkel
Du senkst deinen Kopf und machst den Weg frei, weil ich’s wollte
Mach nicht einen auf Straßenköter, du besucht die Uni grad
Ich hätt's mir gewünscht, doch mein Schicksal bekam Bums in' Arsch
Ich bleib' ein Unikat in diesem Rapgeschäft
Zeig mir einen, der so lebt wie ich, und ich zoll' Respekt
Das ist für die Eisen-Stemmenden, die fleißig Kämpfenden
Die Über-Dreißig-Männer, denn jeder von uns brennt, hah
Kein Support, nur Boykott und Entschuldigungen
So hält man uns klein, doch ich bin hungrig, Junge
Ist mir egal, ich brauch' keinen, nur uns
Meine Farben rot, weiß, und die Jungs
Ich bin König im Schatten, lass die Sonne verschwinden
Wie Vampire agieren wir, mach dein’n Sommer zum Winter
Also bleib realistisch, mit mir ficken ist nicht
Denn ich hör' nicht auf, wenn einer weint, ich mach’s richtig
Keine Zeit, wenn es kein Geld bringt
Denn ich hab' viel zu viel umsonst gemacht für Menschen die nichts wert sind
Jigo, lass dich nicht ein auf diese Fakes
Keine neuen Freunde, mach mal nicht auf Drake
Mach mal nicht auf Bruder, mach mal nicht auf Tupac
Mach mal nicht auf Zuhälter, du bist die Sharmuta
Mach mal nicht auf Rapstar, mach mal nicht auf Gangster
Kickdown, Mittelfinger übers Lenkrad

KICKDOWN (traduzione)

Questo va a tutti i figli di puttana che non avevano cuore
Non vengo da questo mondo, la tua faccia sarà sfigurata oggi, uomo grasso,
Nocca nuda
Non preoccuparti se sei una fica come la tua puttana
Meglio evitarmi, o mi occupo io dell'equilibrio
Non darmi una penna, dammi un avversario
Vuoi essere corretto, non commetto errori
Sempre in movimento, alla ricerca di una ragione
Per fottermi, maledico la mia arte
Sentiti come un pifferaio magico in questo gioco a causa di alcuni barboni
Con te è stato facile calcolare come una calcolatrice tascabile
Rinuncia perché non tornava
Dì tutto in faccia, dopo il sorriso arriva il pugno
Tutte bugie, come dice Azad, tranne questa parte
Ti riporta giù come un pugno duro
Amico, mi piace il successo, vuoi le macchine o l'oro
Ma quando si tratta di manzo, nessuno sa dove dovrebbe volare il piccione, giusto?
Non c'è tempo se non fa soldi
Perché ho fatto troppo per niente per persone che non valgono niente
Jigo, non farti coinvolgere da questi falsi
Nessun nuovo amico, non essere Drake
Non recitare fratello, non recitare Tupac
Non fare il magnaccia, tu sei lo Sharmuta
Non essere una star del rap, non essere un gangster
Kickdown, dito medio sul volante
Non sono come te, la tua specie mi chiama zio
Abbassi la testa e sgombra la strada perché lo volevo
Non essere un cane di strada, stai andando al college proprio ora
L'avrei desiderato, ma il mio destino ha avuto una botta nel culo
Rimango unico in questo business rap
Mostrami qualcuno che vive come me e te ne renderò omaggio
Questo è per i frantumatori di ferro, i combattenti laboriosi
Gli uomini sui trent'anni, perché siamo tutti in fiamme, hah
Nessun supporto, solo boicottaggio e scuse
È così che ci tengono piccoli, ma ho fame, ragazzo
Non mi interessa, non ho bisogno di nessuno, solo di noi
I miei colori rosso, bianco e i ragazzi
Sono il re nell'ombra, lascia che il sole se ne vada
Ci comportiamo come vampiri, trasformiamo la tua estate in inverno
Quindi sii realistico, non è un cazzo con me
Perché non mi fermo quando qualcuno piange, lo faccio bene
Non c'è tempo se non fa soldi
Perché ho fatto troppo per niente per persone che non valgono niente
Jigo, non farti coinvolgere da questi falsi
Nessun nuovo amico, non essere Drake
Non recitare fratello, non recitare Tupac
Non fare il magnaccia, tu sei lo Sharmuta
Non essere una star del rap, non essere un gangster
Kickdown, dito medio sul volante