Traduzione del testo della canzone NACH VORN - Richter

NACH VORN (originale)

Ich hab mein Herz am rechten Fleck, auch wenn es keiner sieht
Denn was ich rapp' ist immer echt und keine Fantasie
Auf meiner Reise hab' ich viele verloren
Doch werf den Blick nicht mehr zurück, denn es geht immer nach vorn'
Yeah
Ich bin immernoch der Gleiche, mit 'nem winzig kleinen Unterschied
Keiner der mich aufhält, niemand der mich runterzieht
Ich hab' viel zu viele Tage verschenkt, leider, ja, nur weil ich nicht sag' was
ich denk'
Jetzt ist vorbei, Mann, denn ich lass mich nicht mehr auf deine Lügen ein
Und fick dein Geld, im Endeffekt will ich nur glücklich sein
Ständig unterwegs, doch ich geh auf keine Party
Weil die Scheiße mit dem Saufen mir seit zwei Jahren egal ist
Ich bin anders, dass ich mich nicht verbiegen lass ist standard
Kugelsicher gegen Projektile wie ein Panzer
Viele sind zu fake und profilieren sich mit Fitness
Und machen einen auf Mann, doch sind in Wirklichkeit nur Bitches
Fick auf all die Wichser die sich Freunde nenn' und lästern
Für uns gibt es kein morgen mehr, weil heute ist nicht gestern
Ich komm endlich klar, weil meine Lieder therapier’n
Ihr könnt machen was ihr wollt, aber nie wieder mit mir
Ich bin raus
Es fühlt sich an als wär' ich neu gebor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Und niemand wird mich brechen, Mann, vor Gott hab' ich geschworen
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Vertrau den falschen Leuten, sie enttäuschen dich enorm, doch
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich hab' vielleicht paar Feinde, aber Freunde nie verlor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich bin jederzeit bereit für die Feinde, hab' mich bewaffnet
Denn jeder Schritt wird durchgedacht, als wär ich auf 'nem Schachbrett
Keinerlei Respekt vor den Pennern, egal wie viele
Bin auf Sniper Rifle Modus, ich verfehle keine Ziele
Gangster labern scheiße, wahre Männer reden gar nicht
Sondern lassen Taten sprechen, ihr macht Welle oder Panik
Ich bin gerade auf meinem Weg Geschichte zu schreiben
Mann, auf mich wartet der Himmel, auf dich nur finstere Zeiten
Du bist verloren, verloren, weil du dem Teufel deine Hände reichst
Lass mich leben oder glaub' mir ich beende deins
Jederzeit ready, Schlägerei ready, Mann, ich bring dich in’s Krankenhaus als
wär' ich dein Daddy
Der Tod kommt sowieso, was wollt ihr Ficker mir noch nehm'?
Verbrecher werden Helden, die Geschichte wird verdreht
Doch scheiß auf den Erfolg, ich wollte nie, dass ihr mich kennt
Wenn es sein muss komm' ich ganz allein und schieß auf deine Gang
Bang, Bang
Es fühlt sich an als wär' ich neu gebor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Und niemand wird mich brechen, Mann, vor Gott hab' ich geschworen
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Vertrau den falschen Leuten, sie enttäuschen dich enorm, doch
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich hab' vielleicht paar Feinde, aber Freunde nie verlor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Es fühlt sich an als wär' ich neu gebor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Und niemand wird mich brechen, Mann, vor Gott hab' ich geschworen
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Vertrau den falschen Leuten, sie enttäuschen dich enorm, doch
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn
Ich hab' vielleicht paar Feinde, aber Freunde nie verlor’n
Ich denke nicht mehr nach, ich denk' ab heute nur nach vorn

(traduzione)

Ho il cuore al posto giusto, anche se nessuno lo vede
Perché quello che rappo è sempre reale e non fantasia
Ne ho persi molti durante il mio viaggio
Ma non voltarti più indietro, perché va sempre avanti'
Sì
Sono sempre lo stesso con una piccola differenza
Nessuno che mi fermi, nessuno che mi butti giù
Ho perso troppi giorni, purtroppo sì, solo perché non dico niente
Penso'
Adesso è finita, amico, perché non accetterò più le tue bugie
E fanculo i tuoi soldi, alla fine della giornata voglio solo essere felice
Sempre in movimento, ma non vado alle feste
Perché la merda con il bere non mi ha infastidito per due anni
Sono diverso, è normale che non mi pieghi all'indietro
A prova di proiettile come un carro armato
Molti sono troppo falsi e si distinguono per il fitness
E si comportano come un uomo, ma in realtà sono solo puttane
Fanculo a tutti i figli di puttana che si definiscono amici e pettegolezzi
Per noi non c'è domani perché oggi non è ieri
Finalmente vado d'accordo perché le mie canzoni sono terapeutiche
Puoi fare quello che vuoi, ma mai più con me
sono fuori
Mi sembra di essere rinato
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
E nessuno mi spezzerà, amico, l'ho giurato su Dio
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Fidati delle persone sbagliate, ti deludono enormemente, sì
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Posso avere qualche nemico, ma non ho mai perso amici
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Sono sempre pronto per i nemici, mi sono armato
Perché ogni passo è pensato come se fossi su una scacchiera
Nessun rispetto per i barboni, non importa quanti
Sono in modalità fucile da cecchino, non mi manca nessun bersaglio
I gangster parlano di merda, i veri uomini non parlano affatto
Invece, lascia che le azioni parlino, fai onde o ti fai prendere dal panico
Sto andando a fare la storia in questo momento
Uomo, il paradiso mi aspetta, solo i tempi bui aspettano te
Sei perso, perso perché stai allungando le mani verso il diavolo
Lasciami vivere o credimi finirò il tuo
Quando sei pronto, combatti pronto, amico, ti porterò in ospedale come
se fossi tuo padre
La morte sta arrivando comunque, cos'altro stronzi volete portarmi via?
I criminali diventano eroi, la storia è contorta
Ma cazzo successo, non ho mai voluto che mi conoscessi
Se devo, verrò da solo e sparerò alla tua banda
botto botto
Mi sembra di essere rinato
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
E nessuno mi spezzerà, amico, l'ho giurato su Dio
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Fidati delle persone sbagliate, ti deludono enormemente, sì
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Posso avere qualche nemico, ma non ho mai perso amici
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Mi sembra di essere rinato
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
E nessuno mi spezzerà, amico, l'ho giurato su Dio
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Fidati delle persone sbagliate, ti deludono enormemente, sì
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro
Posso avere qualche nemico, ma non ho mai perso amici
Non penso più, d'ora in poi penso solo al futuro