Testi di Das letzte Licht - Richter, Lu-Key

Das letzte Licht (originale)

Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Ich stell mich nicht mehr hinten an, vergiss es
Ich möchte nicht mehr, nein verdammt, ich will es
Die letzten Jahre war’n nicht chillig
Fick auf das Game, paschol ti nahui, Mann, ich kill es
No limit so wie Master P, alle meine Jungs soll’n dran verdienen
Gib mir eine Booth, Bruder, bounce den Beat
Plane meine Moves wie ein Autodieb
Ihr wollt es deep, doch ich bin längst nicht mehr derselbe
Und vergess nicht meine Freunde, ich vergess mich nur zu melden
Keine Zeit für Smalltalk, nur für Business, auch wenn das Cash nur pures Gift
ist
Jede meiner Messages futuristisch, seh in deiner Gang nur verfluchte Bitches
Alte Freunde mittlerweile Feinde, komm mir nicht mein dein’n Problemen,
ich hab nicht mal Zeit für meine
Während dich Fragen quälen denk ich an nichts und mach
Wenn sie der Alltag lähmt leg ich den Stillstand ab
Ihr habt mich fallen gesehen, vieles hat nicht geklappt
Ganz egal, nur die Taten zählen und wenn ich’s richtig mach, dann ist Schicht
im Schacht
Richter
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Ich stell mich nicht mehr hinten an, vergiss es
Ich möchte nicht mehr, nein verdammt, ich will es
Die letzten Tage war’n voll chillig
Doch der Preis den ich dafür bezahlt hab war nicht billig
Salām aleikum, geht in Deckung, alle meine Jungs sind längst am Treffpunkt
Baller mit der Pumpgun aus dem Benz und fackel deine Stadt ab, á la Brennpunkt
Fuck it, ja, ich hab Geld auf meiner Bank
Doch der Scheiß macht mich nicht reich, nein er verpestet den Verstand
Deshalb fick die Gema, kill die Gegner, ich hoffe du erstickst an deinem Beyda
Stelle dir ein Bein, du fällst wie Neymar, ich battle mit der Zeit für
schnelles Paper
Scheiß auf die andern, ich bin immer noch der Gleiche
Komm mir nicht mit dein’n Problemen, ich hab nicht mal Zeit für meine
Während dich Fragen quälen denk ich an nichts und mach
Wenn sie der Alltag linkt leg ich den Stillstand ab
Ihr habt mich fallen gesehen, vieles hat nicht geklappt
Ganz egal, nur die Taten zählen und wenn ich’s richtig mach, dann ist Schicht
im Schacht
Richter
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Wenn meine Straße schläft das letzte Licht erstarrt
Wenn du die Augen schließt, dann weißt du ich bin wach
Während dein Traum verfliegt fängt meine Schicht erst an
Und wenn sie Schafe zählen wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Das letzte Licht der Stadt
Wissen sie ich bin wach
Das letzte Licht der Stadt
Wissen sie ich bin wach

(traduzione)

Quando chiudi gli occhi, sai che sono sveglio
Mentre il tuo sogno svanisce, il mio turno è appena iniziato
E quando contano le pecore sanno che sono sveglio
Quando la mia strada dorme l'ultima luce si congela
Quando chiudi gli occhi, sai che sono sveglio
Mentre il tuo sogno svanisce, il mio turno è appena iniziato
E quando contano le pecore sanno che sono sveglio
L'ultima luce della città
Non mi metto più in fila, lascia perdere
Non voglio più, non dannazione, lo voglio
Gli ultimi anni non sono stati freddi
Fanculo il gioco, Paschol ti Nahui, amico, lo uccido
Nessun limite come Master P, tutti i miei ragazzi dovrebbero guadagnarci
Dammi uno stand, fratello, fai rimbalzare il ritmo
Pianifica le mie mosse come un ladro d'auto
Lo vuoi in profondità, ma non sono più lo stesso
E non dimenticare i miei amici, mi sto solo dimenticando di fare il check-in
Non c'è tempo per chiacchiere, solo per affari, anche se il denaro è puro veleno
è
Ognuno dei miei messaggi futuristici, vede solo maledette puttane nella tua banda
Vecchi amici ora nemici, non ditemi i vostri problemi
Non ho nemmeno tempo per il mio
Mentre sei tormentato dalle domande, io non penso a niente e lo faccio
Quando la vita di tutti i giorni li paralizza, smetto di stare fermo
Mi hai visto cadere, molte cose non hanno funzionato
Non importa, contano solo i fatti e se lo faccio bene, allora c'è un cambiamento
nel pozzo
Giudice
Quando chiudi gli occhi, sai che sono sveglio
Mentre il tuo sogno svanisce, il mio turno è appena iniziato
E quando contano le pecore sanno che sono sveglio
Quando la mia strada dorme l'ultima luce si congela
Quando chiudi gli occhi, sai che sono sveglio
Mentre il tuo sogno svanisce, il mio turno è appena iniziato
E quando contano le pecore sanno che sono sveglio
L'ultima luce della città
Non mi metto più in fila, lascia perdere
Non voglio più, non dannazione, lo voglio
Gli ultimi giorni sono stati davvero freddi
Ma il prezzo che l'ho pagato non era economico
Salām aleikum, mettiti al riparo, tutti i miei ragazzi sono già al punto d'incontro
Spara con la pistola a pompa della Benz e brucia la tua città, á la Brennpunkt
Fanculo, sì, ho soldi in banca
Ma quella merda non mi rende ricco, no, mi inquina la mente
Quindi fanculo il Gema, uccidi gli avversari, spero che soffochi con la tua Beyda
Alzati una gamba, cadi come Neymar, combatto con il tempo per
carta veloce
Al diavolo gli altri, io sono sempre lo stesso
Non venire da me con i tuoi problemi, non ho nemmeno tempo per i miei
Mentre sei tormentato dalle domande, io non penso a niente e lo faccio
Quando la vita di tutti i giorni li butta via, rinuncio allo stallo
Mi hai visto cadere, molte cose non hanno funzionato
Non importa, contano solo i fatti e se lo faccio bene, allora c'è un cambiamento
nel pozzo
Giudice
Quando chiudi gli occhi, sai che sono sveglio
Mentre il tuo sogno svanisce, il mio turno è appena iniziato
E quando contano le pecore sanno che sono sveglio
Quando la mia strada dorme l'ultima luce si congela
Quando chiudi gli occhi, sai che sono sveglio
Mentre il tuo sogno svanisce, il mio turno è appena iniziato
E quando contano le pecore sanno che sono sveglio
L'ultima luce della città
L'ultima luce della città
L'ultima luce della città
L'ultima luce della città
Sai che sono sveglio
L'ultima luce della città
Sai che sono sveglio