Traduzione del testo della canzone MARADONA - Richter

MARADONA (originale)

Gib mir das Mic, ich bin on fire und mach' Action wie Silvester
In einer Gegend, wo sie lächeln und dann lästern
Ich hör' nicht hin und mach' mein Ding, also verpiss dich
Mein Werdegang ist alles, nur nicht mehr witzig
In meiner Stadt wurd' ich gehasst, weil sie mich feiern
Yeah, ihr ganzen Wichser geht mir langsam auf die Eier
Ab mit euch ins Kinderzimmer, rappt in euer Billig-Mic
Dein sogenannter Hit ist Shit und klingt nach Hilfeschrei
Leg mir Steine, fuck it, ich mach' weiter
Sie wollten besser sein, doch sind daran gescheitert
Freunde wurden Feinde, das Leben nimmt sein’n Lauf
Ich geb' dir alles, nur geb' ich mich nicht mehr auf
Viel zu wenig Menschen, die mein Inneres erkenn’n
Fick auf Image und Marketing, denn ich chill' mit meinen Fans (Ex-Tassy)
Ich bleib' am Ball und wie ich bin, yeah, der ungekrönte King
Ab heute lauf' ich raus in den Regen, schlage ein wie ein Donner
Und wenn es sein muss, mach ich’s ganz allein (ganz allein)
Keine zweite Chance, nein, ich bleib' nicht mehr locker
Ich pack' euch alle ganz allein — Maradona
Raus in den Regen, schlage ein wie ein Donner
Und wenn es sein muss, mach ich’s ganz allein (ganz allein)
Keine zweite Chance, nein, ich bleib' nicht mehr locker
Ich pack' euch alle ganz allein — Maradona
Ah, jetzt komm’n die Kakerlaken wieder an
Ich sag' nur vielen Dank, doch denk' mir siktir lan
Wir sehen uns wieder, wenn die Winde nicht mehr wehen
Ihr habt alle nur Lügen und ich Geschichten zu erzählen
Was willst du tun?
Mich hat das Leben gefickt
Ich glaub' manchmal an gar nichts mehr, doch Mama betet für mich
Für das kleine bisschen Geld hab' ich nie Freunde benutzt
Du hast den Teufel im Nacken und ich das Kreuz auf der Brust
Alles Gute kommt zurück, doch ich warte schon mein Leben lang
Was für ein Urlaub?
Ich bin der, der durch den Regen tanzt
Nach dem Hype wollten die Wichser mich verbiegen
Sie wollten Fame, ich nur innerlichen Frieden
Jeden Tag derselbe Film, ich hasse diese Szene
Realtalk, sie hielten mir die Waffe an den Schädel
Doch ich blieb am Ball und wie ich bin, yeah, der ungekrönte King
Ab heute lauf' ich raus in den Regen, schlage ein wie ein Donner
Und wenn es sein muss, mach ich’s ganz allein (ganz allein)
Keine zweite Chance, nein, ich bleib' nicht mehr locker
Ich pack' euch alle ganz allein — Maradona
Raus in den Regen, schlage ein wie ein Donner
Und wenn es sein muss, mach ich’s ganz allein (ganz allein)
Keine zweite Chance, nein, ich bleib' nicht mehr locker
Ich pack' euch alle ganz allein — Maradona
Raus in den Regen, schlage ein wie ein Donner
Und wenn es sein muss, mach ich’s ganz allein (ganz allein)
Keine zweite Chance, nein, ich bleib' nicht mehr locker
Ich pack' euch alle ganz allein — Maradona
Raus in den Regen, schlage ein wie ein Donner
Und wenn es sein muss, mach ich’s ganz allein (ganz allein)
Keine zweite Chance, nein, ich bleib' nicht mehr locker
Ich pack' euch alle ganz allein — Maradona

(traduzione)

Dammi il microfono, sto andando a fuoco e sto facendo l'azione come la vigilia di Capodanno
In una zona dove sorridono e poi spettegolano
Non ascolto e non faccio le mie cose, quindi vaffanculo
Il mio background è tutt'altro che divertente più
Nella mia città ero odiato perché mi celebravano
Sì, tutti voi figli di puttana mi state prendendo in giro
Vai nella stanza dei bambini, suona il tuo microfono economico
Il tuo cosiddetto successo è una merda e suona come un grido d'aiuto
Poni pietre per me, fanculo, andrò avanti
Volevano essere migliori, ma hanno fallito
Gli amici sono diventati nemici, la vita fa il suo corso
Ti darò tutto, ma non mi arrenderò più
Troppo poche persone che riconoscono le mie viscere
Fanculo l'immagine e il marketing, perché mi rilasso con i miei fan (Ex-Tassy)
Rimango sulla palla e come sono, sì, il re senza corona
Da oggi finirò sotto la pioggia, colpito come un tuono
E se devo, lo farò da solo (tutto da solo)
Nessuna seconda possibilità, no, non mi rilasserò più
Ti prenderò da solo, Maradona
Fuori sotto la pioggia, colpisci come un tuono
E se devo, lo farò da solo (tutto da solo)
Nessuna seconda possibilità, no, non mi rilasserò più
Ti prenderò da solo, Maradona
Ah, ora stanno tornando gli scarafaggi
Dico solo grazie, ma pensa a siktir lan
Ci rivedremo quando i venti smetteranno di soffiare
Tutti voi avete solo bugie e io ho storie da raccontare
Cosa vuoi fare?
La vita mi ha fottuto
A volte non credo più a niente, ma la mamma prega per me
Non ho mai usato gli amici per quei pochi soldi
Tu hai il diavolo sul collo e io ho la croce sul petto
Tutte le cose belle tornano, ma ho aspettato per tutta la vita
Che vacanza?
Sono io quello che balla sotto la pioggia
Dopo l'hype, i figli di puttana volevano piegarmi
Volevano la fama, io volevo solo la pace della mente
Stesso film ogni giorno, odio quella scena
Realtalk, mi hanno puntato la pistola al cranio
Ma sono rimasto sulla palla e come sono, sì, il re senza corona
Da oggi finirò sotto la pioggia, colpito come un tuono
E se devo, lo farò da solo (tutto da solo)
Nessuna seconda possibilità, no, non mi rilasserò più
Ti prenderò da solo, Maradona
Fuori sotto la pioggia, colpisci come un tuono
E se devo, lo farò da solo (tutto da solo)
Nessuna seconda possibilità, no, non mi rilasserò più
Ti prenderò da solo, Maradona
Fuori sotto la pioggia, colpisci come un tuono
E se devo, lo farò da solo (tutto da solo)
Nessuna seconda possibilità, no, non mi rilasserò più
Ti prenderò da solo, Maradona
Fuori sotto la pioggia, colpisci come un tuono
E se devo, lo farò da solo (tutto da solo)
Nessuna seconda possibilità, no, non mi rilasserò più
Ti prenderò da solo, Maradona