Traduzione del testo della canzone Der größte Berg - Richter, Toxik Tyson

Der größte Berg (originale)

So viele Lieder die um Liebe geh’n, hab' ich schon eingerappt
Leider erfüllte keines davon seinen Zweck
Diesmal bin ich sicher, das hier wird das letzte Mal
Denn zwischen all den Frauen, warst du die beste Wahl
Ich kann dir blind vertrauen, du bist mein Gegenpol
Du bist der Mensch, der mich wieder zurück in’s Leben holt
Die Mauer aufgebaut, dachte ihr seid alle gleich
Ich war müde, müde von dem ganzen Streit
Du bist der Beweis, wenn man von Vertrauen redet
Alle waren schön, doch innerlich ein Haufen Elend
Viele Menschen komm' und geh’n, ohne Wiedersehen
Doch auch in hundert Jahren würde ich dich wieder wählen
Du bist der Stern am Himmel, der mir meinen Weg zeigt
Die Person, wenn alle mich verlassen, stehen bleibt
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Wo ist der größte Berg?
Ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Jeder Gedanke an dich, ist für mich positiv
Es tut mir Leid, wenn du mich ab und zu am Boden siehst
Du bist der Grund, warum ich überhaupt noch aufsteh'
Ihr könnt mir alles, aber niemals diese Frau nehm'
Ich hab' mich aufgegeben, du hast mir Mut gemacht
Was ich durch meine Augen sah, war nichts gutes, Schatz
Doch du hast mich eines Besseren belehrt
Solltest du mich mal verlassen ramm' das Messer in mein Herz
Doch ich werd' dir keinen Grund geben, denn du bist fabelhaft
Weil du die Lösung für alle meine Fragen hast
Ich kann den Regenbogen sehen, wenn der Schauer geht
Denn du bist meine Sonne, die vor meinen Augen steht
In guten und in schlechten Zeiten werd' ich bei dir sein
Dieses Lied ist eigentlich nur eine Kleinigkeit
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Wo ist der größte Berg?
Ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt!
Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont
Wenn ich könnte würde ich’s dir sagen, ohne Song
Zeig' mir den größten Berg und ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt
Kilometer die ich lief, um nur bei dir zu sein
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst
Wo ist der größte Berg?
Ich erklimme ihn
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt

Der größte Berg (traduzione)

Ho già rappato così tante canzoni sull'amore
Sfortunatamente nessuno di loro è servito allo scopo
Questa volta sono sicuro che sarà l'ultima volta
Perché tra tutte le donne eri la scelta migliore
Posso fidarmi di te ciecamente, sei il mio polo opposto
Sei la persona che mi riporta in vita
Ho costruito il muro, pensavo foste tutti uguali
Ero stanco, stanco per l'intera discussione
Sei la prova quando si tratta di fiducia
Tutti erano belli, ma dentro un mucchio di miseria
Molte persone vanno e vengono senza vedersi
Ma anche tra cento anni sceglierei di nuovo te
Sei la stella nel cielo che mi mostra la mia strada
La persona, quando tutti mi lasciano, resta ferma
Ti sono eternamente grato per avermi amato
Ho una ragione per vivere perché tu esisti
Queste stelle brillano solo per te, tu sei il mio orizzonte
Se potessi te lo direi senza una canzone
Mostrami la montagna più alta e la scalerò
Perché mi hai mostrato che c'è un paradiso
Per chilometri ho corso solo per stare con te
Perché non solo ne parli, ma mostri anche amore
Dov'è la montagna più grande?
lo salgo
Perché mi hai mostrato che c'è un paradiso
Ogni pensiero su di te è positivo per me
Mi dispiace se mi vedi per terra ogni tanto
Tu sei la ragione per cui mi alzo del tutto
Puoi farmi qualsiasi cosa, ma non prendere mai questa donna
Ho rinunciato, mi hai dato coraggio
Quello che ho visto attraverso i miei occhi non era buono, tesoro
Ma mi hai insegnato meglio
Se mai mi lasci, pianta il coltello nel mio cuore
Ma non ti darò una ragione, perché sei favolosa
Perché hai la soluzione a tutte le mie domande
Riesco a vedere l'arcobaleno quando finiscono le docce
Perché tu sei il mio sole che è davanti ai miei occhi
Sarò con te nel bene e nel male
Questa canzone è in realtà solo una piccola cosa
Ti sono eternamente grato per avermi amato
Ho una ragione per vivere perché tu esisti
Queste stelle brillano solo per te, tu sei il mio orizzonte
Se potessi te lo direi senza una canzone
Mostrami la montagna più alta e la scalerò
Perché mi hai mostrato che c'è un paradiso
Per chilometri ho corso solo per stare con te
Perché non solo ne parli, ma mostri anche amore
Dov'è la montagna più grande?
lo salgo
Perché mi hai mostrato che c'è un paradiso
Queste stelle brillano solo per te, tu sei il mio orizzonte
Se potessi te lo direi senza una canzone
Mostrami la montagna più alta e la scalerò
Perché mi hai mostrato che c'è un paradiso
Per chilometri ho corso solo per stare con te
Perché non solo ne parli, ma mostri anche amore
Ti sono eternamente grato per avermi amato
Ho una ragione per vivere perché tu esisti!
Queste stelle brillano solo per te, tu sei il mio orizzonte
Se potessi te lo direi senza una canzone
Mostrami la montagna più alta e la scalerò
Perché mi hai mostrato che c'è un paradiso
Per chilometri ho corso solo per stare con te
Perché non solo ne parli, ma mostri anche amore
Dov'è la montagna più grande?
lo salgo
Perché mi hai mostrato che c'è un paradiso