Traduzione del testo della canzone Nenn' mich nicht Bro - Richter, Toxik Tyson

Nenn' mich nicht Bro (originale)

Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro
Ich brauch' mir kein Thema zu suchen, denn ich sag' nur, was ich denk'
Und scheiß' auf Bitches, hab' kein Image, nur 'nen Hass auf die Welt
Will was verändern, leg' all das Geld zur Seite für die Eltern
Und schreib' nur aus Liebe, denn die Zeiten werden kälter
Lass mich in Frieden mit dem angesagten Rotz
Ich geb' 'n Fick auf, was ihr Vorbild nennt — Papa ist der Boss
Ey, ich hab' viel zu lang geschwiegen, wollt' der Beste sein für alle
Und der Dank dafür: Sie laufen rum, erzählen was von Ratte
Alter, kommt mir nicht mehr an, ich werd' mich sicher nicht vertragen
Denn, nur von einem Sorry, Mann, verschwindet keine Narbe
Und wenn man Taten sprechen lässt, dann gibt es nix zu sagen
Denn ein Wolf, ein Wolf interessiert sich nicht für Schafe
Ich frage nicht mehr nach, ich hol' mir das, was ich verdien'
Und brech' die Zäune auseinander, bin ein Panzer auf dem Beat
Ganz egal, wie lang es dauert, scheißegal, was auch passiert
Ich bin am Start mit jedem Fan, der was ich sage, respektiert, yeah
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Ihr seid draußen down mit jedem — bei Problemen seid ihr einsam
Ich pass' nicht in deine Welt — ist schon okay, ich find' sie traurig
Ihr macht Geld in Teufelsküche, auf dem Weg in Richtung Blaulicht
Sag, wie kann ein Mann mit Ehre Kindern Drogen verkaufen
Die falschen Leute verarschen und dann die Kohle versaufen?
Ihr seid die abgefuckten Wichser, die den Kleinsten in der Hose haben
Es steht geschrieben — auf euch wird keiner dort oben warten
Bin kein Orakel, ich sag' das, was jeder sieht
Und mach' die Songs hier nicht für Geld, verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Ich hatt' nicht viel in meiner Kindheit, außer Angst vor meinem Vater
Und verarbeite bis heute noch den ganzen Scheiß von damals, ja
Ich kann euch reden sehen, doch hör' nicht hin, wenn ihr lästert
Hab' nur ein Ziel: Ich will die Welt für meine Nichte verändern
Alina!
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro

(traduzione)

Non c'è tempo per i pettegolezzi che mentono
Diavolo, lo sto facendo per principio
Mostra solo i sentimenti nelle persone che si sentivano male
Non chiamarmi fratello se non ho mai pianto prima di te
Non c'è tempo per i pettegolezzi che mentono
Diavolo, lo sto facendo per principio
Mostra solo i sentimenti nelle persone che si sentivano male
Non chiamarmi fratello
Non ho bisogno di cercare un argomento perché dico solo quello che penso
E fanculo le puttane, non avere immagine, odi il mondo
Se vuoi cambiare qualcosa, metti da parte tutti i soldi per i genitori
E scrivi solo per amore, perché i tempi si stanno facendo più freddi
Lasciami in pace con il moccio alla moda
Rinuncio a un cazzo di quello che tu chiami un modello: papà è il capo
Ehi, sono stato in silenzio per troppo tempo, volevo essere il migliore per tutti
E grazie per questo: vanno in giro e parlano di topi
Amico, non mi interessa più, sono sicuro che non andrò d'accordo
Perché solo per una scusa, amico, una cicatrice non va via
E se lasci parlare le azioni, allora non c'è niente da dire
Perché un lupo, un lupo non si preoccupa delle pecore
Non chiedo più, ottengo ciò che merito
E abbatti le barriere, sono un carro armato al ritmo
Non importa quanto tempo ci vuole, non importa cosa succede
Sono all'inizio con ogni fan che rispetta quello che dico, sì
Non c'è tempo per i pettegolezzi che mentono
Diavolo, lo sto facendo per principio
Mostra solo i sentimenti nelle persone che si sentivano male
Non chiamarmi fratello se non ho mai pianto prima di te
Non c'è tempo per i pettegolezzi che mentono
Diavolo, lo sto facendo per principio
Mostra solo i sentimenti nelle persone che si sentivano male
Non chiamarmi fratello
Non c'è tempo per i pettegolezzi che mentono
Mostra solo i sentimenti nelle persone che si sentivano male
Non chiamarmi fratello se non ho mai pianto prima di te
Sei giù con tutti fuori - sei solo quando ci sono problemi
Non mi inserisco nel tuo mondo — va bene, lo trovo triste
Guadagni nella cucina del diavolo mentre vai alla luce blu
Dimmi, come può un uomo d'onore vendere droga ai bambini?
Scherzi alle persone sbagliate e poi bevi i soldi?
Siete gli stronzi incasinati che hanno il più piccolo nei pantaloni
È scritto: nessuno ti aspetterà lassù
Non sono un oracolo, dico quello che vedono tutti
E non fare queste canzoni per soldi, maledizione, lo faccio per principio
Non ho avuto molto nella mia infanzia a parte aver paura di mio padre
Ed elabora ancora tutta la merda di allora, sì
Riesco a vederti parlare, ma non ascoltare quando spettegola
Ho un solo obiettivo: voglio cambiare il mondo per mia nipote
Alina!
Non c'è tempo per i pettegolezzi che mentono
Diavolo, lo sto facendo per principio
Mostra solo i sentimenti nelle persone che si sentivano male
Non chiamarmi fratello se non ho mai pianto prima di te
Non c'è tempo per i pettegolezzi che mentono
Diavolo, lo sto facendo per principio
Mostra solo i sentimenti nelle persone che si sentivano male
Non chiamarmi fratello