Traduzione del testo della canzone Love this Christmas - Rick Astley

Love this Christmas (originale)

What do you want?
What would you like?
This Christmas
I said, what do you want?
What do you need?
This Christmas
What do you want?
What would you like?
For Christmas (Ooh, ooh, ooh)
What do you need?
What are you wishing for?
(Oh, oh, oh)
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
But all we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
We all have hopes
And we all have dreams for Christmas (Ooh, ooh, ooh)
And my hope, and my dream
Is we all get our wish this year (Oh, oh, oh)
Someone to kiss under mistltoe
Sat by the fire in a warm wintr glow
All we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Does anybody know what we really need for Christmas?
(We need love,
we need love)
Everybody knows what we really need for Christmas (We need love, we need love)
What have we done to deserve a beautiful Christmas?
(Ooh, ooh, ooh)
What have we done to share peace and joy this year?
(Oh, oh, oh)
If you’re confused on what to do
Don’t be, baby, you know it’s the truth
We all need a little more love this Christmas
We need love
Sweet, sweet love
More than ever (More than ever)
We need to be together this Christmas
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Oh, oh, oh
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
All we need is love (That's all we need)
All we need is love (That's all we need)
All we need is love
This Christmas

(traduzione)

Cosa vuoi?
Cosa ti piacerebbe?
Questo Natale
Ho detto, cosa vuoi?
Di che cosa hai bisogno?
Questo Natale
Cosa vuoi?
Cosa ti piacerebbe?
Per Natale (Ooh, ooh, ooh)
Di che cosa hai bisogno?
Cosa desideri?
(Oh oh oh)
Potresti volere dei regali sotto l'albero
Qualcuno da abbracciare, seduto sulle tue ginocchia
Ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore
Questo Natale
Abbiamo bisogno di amore in questo momento (abbiamo bisogno di amore)
Più che mai di più (Più che mai)
Dobbiamo stare insieme in qualche modo (Ooh)
Uscire (appendere)
Decorazioni da appendere
Su quell'albero di Natale
Abbiamo tutti speranze
E tutti abbiamo sogni per Natale (Ooh, ooh, ooh)
E la mia speranza e il mio sogno
Abbiamo tutti il ​​nostro desiderio quest'anno (Oh, oh, oh)
Qualcuno da baciare sotto la vischio
Seduto accanto al fuoco in un caldo bagliore invernale
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Questo Natale
Abbiamo bisogno di amore in questo momento (abbiamo bisogno di amore)
Più che mai di più (Più che mai)
Dobbiamo stare insieme in qualche modo (Ooh)
Uscire (appendere)
Decorazioni da appendere
Su quell'albero di Natale
Qualcuno sa di cosa abbiamo davvero bisogno per Natale?
(Abbiamo bisogno di amore,
abbiamo bisogno di amore)
Tutti sanno di cosa abbiamo davvero bisogno per Natale (abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amore)
Cosa abbiamo fatto per meritarci un bellissimo Natale?
(Ooh, ooh, ooh)
Cosa abbiamo fatto per condividere pace e gioia quest'anno?
(Oh oh oh)
Se sei confuso su cosa fare
Non esserlo, piccola, sai che è la verità
Abbiamo tutti bisogno di un po' più di amore questo Natale
Abbiamo bisogno di amore
Dolce, dolce amore
Più che mai (Più che mai)
Dobbiamo stare insieme questo Natale
Uscire (appendere)
Decorazioni da appendere
Su quell'albero di Natale
Oh oh oh
Potresti volere dei regali sotto l'albero
Qualcuno da abbracciare, seduto sulle tue ginocchia
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore (questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore (questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Questo Natale