Traduzione del testo della canzone Dance - Rick Astley

Dance (originale)

God walks home through the local park
Meets the devil with a broken heart
He says
«I've been let down by the armies of darkness
Oh my whole life’s a mess»
And God says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
Now the devil thanks God and he’s on his way
Skip in his stride
What a beautiful day
And along comes a cracker with a gun in his hand
Beelzebub knows he’s got to save this man
And the devil says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
The trees became a multitude of angels
Singing out like a gospel choir
And the benches in the park rose up to become their chariots of Fire
Oh fire
Fire
Yeah
They rose up
They rose up
To become their chariots of fire
And God says
«All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me»

Dance (traduzione)

Dio torna a casa attraverso il parco locale
Incontra il diavolo con il cuore spezzato
Lui dice
«Sono stato deluso dagli eserciti delle tenebre
Oh tutta la mia vita è un pasticcio»
E Dio dice
«Ho la cura
Mi sto aggrappando a qualcosa di puro
Ho la cura per te
Tutto quello che devi fare è ballare
Alza i piedi
Tutto quello che devi fare è ballare
Senti il ​​ritmo dell'amore
Tutto quello che devi fare è ballare
Balla con me"
Ora il diavolo ringrazia Dio e sta arrivando
Salta il suo passo
Che bella giornata
E arriva un cracker con una pistola in mano
Belzebù sa che deve salvare quest'uomo
E il diavolo dice
«Ho la cura
Mi sto aggrappando a qualcosa di puro
Ho la cura per te
Tutto quello che devi fare è ballare
Alza i piedi
Tutto quello che devi fare è ballare
Senti il ​​ritmo dell'amore
Tutto quello che devi fare è ballare
Balla con me
Tutto quello che devi fare è ballare
Alza i piedi
Tutto quello che devi fare è ballare
Senti il ​​ritmo dell'amore
Tutto quello che devi fare è ballare
Balla con me"
Gli alberi divennero una moltitudine di angeli
Cantando come un coro evangelico
E le panchine del parco si alzarono per diventare i loro carri di fuoco
Oh fuoco
Fuoco
Sì
Si sono alzati
Si sono alzati
Per diventare i loro carri di fuoco
E Dio dice
«Tutto quello che devi fare è ballare
Alza i piedi
Tutto quello che devi fare è ballare
Senti il ​​ritmo dell'amore
Tutto quello che devi fare è ballare
Balla con me
Tutto quello che devi fare è ballare
Alza i piedi
Tutto quello che devi fare è ballare
Senti il ​​ritmo dell'amore
Tutto quello che devi fare è ballare
Balla con me
Tutto quello che devi fare è ballare
Alza i piedi
Tutto quello che devi fare è ballare
Senti il ​​ritmo dell'amore
Tutto quello che devi fare è ballare
Balla con me"