Traduzione del testo della canzone Pray With Me - Rick Astley

Pray With Me (originale)

If you’re ever gonna make this work
You gotta pick yourself right up
From out of the dirt
You might need someone
To give you a helping hand
Show you how to love
Make you understand
Well, you never thought that you would fall
Now you’re on your knees
And you’re about ready to crawl
You need someone to rid you of your disease
I’ll tell you what to do
Show you how to be
If you pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
There’s electric in your veins
It’s burning you up
You can’t stand the pain
You need someone to listen to your affliction
But ain’t a few left just one more addiction
If you pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Won’t you pray with me
Won’t you pray
Won’t you pray
Won’t you pray, yeah
Show me emotion
Show me your pain
Let it out
So you can live again
Share your emotion
Share your pain
Scream and shout so you can love again
If you
Pray with me
Come on and pray with me
Won’t you pray with me, yeah
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Get down, down on your knees
Down on your knees yeah
Come on and pray with me

(traduzione)

Se farai mai questo lavoro
Devi rialzarti
Dallo sporco
Potresti aver bisogno di qualcuno
Per darti una mano
Mostrarti come amare
Farti capire
Beh, non hai mai pensato che saresti caduto
Ora sei in ginocchio
E sei quasi pronto per la scansione
Hai bisogno di qualcuno che ti liberi dalla tua malattia
Ti dirò cosa fare
Mostrarti come essere
Se preghi con me
In ginocchio sotto i salici
E prega con me
Per quello di cui abbiamo bisogno
Potrebbe non essere denaro, potrebbe non essere oro
Lascia che il tuo amore liberi la tua anima
Vieni e prega
Non pregherai con me?
C'è dell'elettricità nelle tue vene
Ti sta bruciando
Non puoi sopportare il dolore
Hai bisogno di qualcuno che ascolti la tua afflizione
Ma non pochi sono rimasti solo un'altra dipendenza
Se preghi con me
In ginocchio sotto i salici
E prega con me
Per quello di cui abbiamo bisogno
Potrebbe non essere denaro, potrebbe non essere oro
Lascia che il tuo amore liberi la tua anima
Vieni e prega
Non pregherai con me?
Non pregherai con me?
Non pregherai?
Non pregherai?
Non vuoi pregare, sì?
Mostrami emozione
Mostrami il tuo dolore
Sfogati
Così puoi vivere di nuovo
Condividi la tua emozione
Condividi il tuo dolore
Urla e grida per poter amare di nuovo
Se tu
Prega con me
Vieni e prega con me
Non pregherai con me, sì
Per quello di cui abbiamo bisogno
Potrebbe non essere denaro, potrebbe non essere oro
Lascia che il tuo amore liberi la tua anima
Vieni e prega
Non pregherai con me?
Prega con me
In ginocchio sotto i salici
E prega con me
Per quello di cui abbiamo bisogno
Potrebbe non essere denaro, potrebbe non essere oro
Lascia che il tuo amore liberi la tua anima
Vieni e prega
Non pregherai con me?
Mettiti in ginocchio, in ginocchio
In ginocchio sì
Vieni e prega con me