Traduzione del testo della canzone Whenever You Need Somebody - Rick Astley

Whenever You Need Somebody (originale)

I’ll bring my love to you
I’ll bring my love to you
I’ve been stood up and messed around
And taken for a fool
But next time around
I’m gonna change the rules
And I don’t care about the things that people say
It’s you I think about each and every day
It’s much to late for you to change your ways
I can’t keep holding on expecting you to stay
When you’re all alone and if you’re feeling down
Call me, I’ll be around
I’ll bring my love to you
You don’t have to say you love me I just wanna be with you
Lost Inside your love is where I wanna be
I’m just asking you to spend some time with me Time and time you say you wanna be free
And you can have some fun that’s ok with me You will never know just how good I feel
The joy inside of me makes me feel so real
When you’re all alone and if you’re feeling down
Call me, I’ll be around
(* repeat)
I’ll bring my love to you

(traduzione)

Ti porterò il mio amore
Ti porterò il mio amore
Sono stato alzato in piedi e incasinato
E preso per uno stupido
Ma la prossima volta
Cambierò le regole
E non mi interessano le cose che dicono le persone
Sei tu a cui penso ogni giorno
È troppo tardi per te cambiare i tuoi modi
Non posso continuare ad aspettarmi che tu resti
Quando sei tutto solo e se ti senti giù
Chiamami, ci sarò
Ti porterò il mio amore
Non devi dire che mi ami, voglio solo stare con te
Lost Inside il tuo amore è dove voglio essere
Ti sto solo chiedendo di passare un po' di tempo con me Ogni volta che dici di voler essere libero
E puoi divertirti un po', per me va bene. Non saprai mai quanto mi sento bene
La gioia dentro di me mi fa sentire così reale
Quando sei tutto solo e se ti senti giù
Chiamami, ci sarò
(* ripetere)
Ti porterò il mio amore