Traduzione del testo della canzone Angels On My Side - Rick Astley

Angels On My Side (originale)

Sometimes I just don’t feel like waking up
Wanna stay inside my dreams
Sometimes I feel like I am breaking up
Do you know just how that feels
Hope is for the hopeful
It’s a dream that never dies
Faith is for the faithful
I see it in your eyes
And I got angels on my side
I got angels flying high
And everything will be alright
'cause I got angels on my side
I need the people that I really love
To only give me truth
Don’t fake, I can’t take it
My heart is close to breaking
It reminds me of my youth
Hope is for the hopeful
It’s a dream that never fades
Faith is for the faithful
And I will not be swayed
'Cause I got angels on my side
I got angels flying high
And everything will be alright
'cause I got angels on my side
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
'cause I got angels on my side
Oh, yeah
Can you see them?
Can you see them?
I got angels on my side
Angels flying high
And everything will be alright
'cause I got angels on my side
I got angels, you got angels
Everybody got their angels on their side
Everything’s gonna be alright
You got angels, I got angels
Everybody got their angels by their side
It’s alright, it’s alright
I got angels, you got angels
Everybody got an angel by their side
We got angels on my side
I got angels, you got angels
Everybody got their angels by their side
Oh, yeah

Angels On My Side (traduzione)

A volte non ho proprio voglia di svegliarmi
Voglio rimanere nei miei sogni
A volte mi sembra di rompere
Sai come ci si sente
La speranza è per i speranzosi
È un sogno che non muore mai
La fede è per i fedeli
Lo vedo nei tuoi occhi
E ho gli angeli dalla mia parte
Ho degli angeli che volano in alto
E tutto andrà bene
perché ho gli angeli dalla mia parte
Ho bisogno delle persone che amo davvero
Per darmi solo verità
Non fingere, non posso sopportarlo
Il mio cuore è vicino a spezzarsi
Mi ricorda la mia giovinezza
La speranza è per i speranzosi
È un sogno che non svanisce mai
La fede è per i fedeli
E non mi farò influenzare
Perché ho degli angeli dalla mia parte
Ho degli angeli che volano in alto
E tutto andrà bene
perché ho gli angeli dalla mia parte
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
perché ho gli angeli dalla mia parte
O si
Riesci a vederli?
Riesci a vederli?
Ho degli angeli dalla mia parte
Angeli che volano in alto
E tutto andrà bene
perché ho gli angeli dalla mia parte
Io ho gli angeli, tu hai gli angeli
Tutti hanno i loro angeli dalla loro parte
Tutto andra bene
Tu hai gli angeli, io ho gli angeli
Tutti hanno i loro angeli al loro fianco
Va bene, va bene
Io ho gli angeli, tu hai gli angeli
Tutti hanno un angelo al loro fianco
Abbiamo degli angeli dalla mia parte
Io ho gli angeli, tu hai gli angeli
Tutti hanno i loro angeli al loro fianco
O si