Traduzione del testo della canzone Lay Back - Rick Ross, Robin Thicke

Lay Back (originale)

Trust me she lying if she denying she love me
Make up ya mind you been on and off (Ross)
Platinum petron come take shots with a boss
If you came to get the party started girl just say lalalalalaaa
I want to put my hands all over your body girl come this way Nananananaaa
What you gon' do oo-oo, if I touch you if I put my lips on you oo-oo
If we took you back to the crib just me and you oo-oo
All night I want to play just say lalalalalaaa
Just take off your clothes and just lay back
All you gotta do is just lay back
Would you do this for me baby Just lay back, lay back (Boss) lalalalalaaa
Girl I’m bright as a bezel, and you sexy as ever
Shorty what’s on your brain, cause whatever is clever
Number one at whatever, I get bundles of cheddar
This that black cloud you deserve wonderful weather
run a few errands (Ross), summers in Paris
never shopping in clearance, don’t make me embarrased
She never a bird, but baby my parrot
Her flavor superb, I pay her with carrots
My house is her home, I made her a palette
Maybe being too modest, my shit more like a palace
Follow the waterfalls, as it makes you wetter
Shawty brace yourself, it’s only getting better
See shawty laid back, so we laid up
When I fade to black, we always made up
This shit ain’t made up, look what I’m made of
Look what I made brah, don’t owe no favors
Have 700s, first one to get it
My car’s a virgin, first one to hit it
Hit the rim shop, get 'em to the hood
Stop by her momma house, that’s if I’m feeling good
Now I need a fifth, time to hit the strip
I’ma hit the club, I’ma buy the VIP
We spending money, I’m talking slick
I hope she ride me, I’m talking stick
I’m too tipsy to drive, she so sexy tonight
Man ain’t treating you right his bank account can’t be in sight
Shawty you need a plus, you need a rush
No need to lie, baby you need to fuck
Came to get it started girl
Put my hands all over you girl
I touch you put my lips on you girl
Na na na na naaa

(traduzione)

Credimi, sta mentendo se nega di amarmi
Decidi di essere stato acceso e spento (Ross)
Platinum petron vieni a sparare con un boss
Se sei venuta per iniziare la festa, ragazza, dì semplicemente lalalalalaaa
Voglio mettere le mie mani su tutto il tuo corpo ragazza vieni da questa parte Nananananaaa
Cosa farai oo-oo, se ti tocco se ti metto le labbra addosso oo-oo
Se ti abbiamo riportato al presepe, solo io e te oo-oo
Tutta la notte voglio suonare, dì solo lalalalalaaa
Togliti i vestiti e sdraiati
Tutto quello che devi fare è sdraiarti
Lo faresti per me, piccola, sdraiati, sdraiati (capo) lalalalalaaa
Ragazza, sono brillante come una cornice e tu sexy come sempre
In breve, cosa c'è nel tuo cervello, perché qualunque cosa sia intelligente
Numero uno in qualsiasi cosa, ricevo pacchi di cheddar
Questa nuvola nera ti meriti un tempo meraviglioso
fare alcune commissioni (Ross), le estati a Parigi
mai fare acquisti in svendita, non mettermi in imbarazzo
Non è mai un uccello, ma tesoro il mio pappagallo
Il suo sapore è superbo, la pago con le carote
La mia casa è la sua casa, le ho fatto una tavolozza
Forse essendo troppo modesto, la mia merda è più simile a un palazzo
Segui le cascate, perché ti rendono più umido
Shawty preparati, sta solo migliorando
Vedi shawty rilassato, quindi abbiamo riposto
Quando sono diventato nero, abbiamo sempre fatto pace
Questa merda non è inventata, guarda di che pasta sono fatto
Guarda cosa ho fatto brah, non devo alcun favore
Avere 700, il primo a ottenerlo
La mia auto è una vergine, la prima a colpirla
Vai al negozio di cerchioni, portali al cofano
Fermati a casa di sua mamma, se mi sento bene
Ora ho bisogno di un quinto tempo per scendere in pista
Vado al club, comprerò il VIP
Stiamo spendendo soldi, sto parlando bene
Spero che lei mi cavalchi, sto parlando con il bastone
Sono troppo brillo per guidare, è così sexy stasera
L'uomo non ti tratta bene, il suo conto in banca non può essere in vista
Shawty hai bisogno di un plus, hai bisogno di fretta
Non c'è bisogno di mentire, piccola devi scopare
È venuto per iniziare, ragazza
Metti le mie mani su di te ragazza
Ti tocco, metto le mie labbra su di te ragazza
Na na na na naaa