Traduzione del testo della canzone Dear Lord - Rick Ross, Scarface

Dear Lord (originale)

I walk streets, speak brief to key piece
y’all knee deep in the streets
Sweet lord show me a sign and close when I open my eyes I’m hoping to find
what’s rightfully mine
Serenity and respect being the man of color
When addressed, most politicians ran for cover
We don’t come out to vote, we’ll run ‘round with coke in the projects' third
floor gun 'round with coke
Hustlers ballin' whore, showin' these watchin' so as a revolving door we saw it
all before
Neighbors don’t speak shit, they all at war
And in the gutta my nigga, that’s all it was
I’m praying for an angel that can absorb the blood
I’m praying for an angel that can absorb the slug
I’m waiting for the blessings, just show me some love
When my daddy died, I came close to not giving a FUCK!
If ye be willing an obedient
Ye should eat the good of the lamb
But if ye refuse and rebel
Ye should be devoured with the sword
For the mouth of the lord have spoken it
What I did last night, lord, forgive me for that shit
But that 9 to five gig won’t get that Benz
That 9 to five gig won’t get that boat
That 9 to five gig don’t impress these hoes
Cuz a real bitch is not impressed by clothes
She’ll fuck you for free, depending on what you know, what you roll
Some back to the root, the dough baby
Homeboys know the hoes come before the dough baby
I’m ask em all, my passion to ball
To fraction ya all, caskets fall, practice the law flashin the fall eat on my
necks if yours
And small jobs to the clean work for once
A dirty nigga wearing a clean shirt, it feels nice
Got the Cubans on hold
While Tony?
wash money
Turn the booth into the block
Rappers got Glocks for me
BANG!
The lord is my light and my salvation
Whom shall I fear?
When my enemies and foes came upon me to eat my flesh, they stumbled, and failed
You see God sees it all
Now I wonder if God liked if he let this Jews get away with the murder of Christ
Is the God you’re praying to the same God cuz mine ain’t white
With a chokehold on niggas in charge of all lightness
Have faith for ass nigga, I’m all prayed out
Got scarred up knees and I live in a crackhouse
Funny how people use their religion to fuck with bitches
Boys get molested inside the church by Archbishops
Preachers turn into faggots
And in the club gettin' lapdances
Bible contradicts, hands to the last chances
You give your life to God, you’ll be forgiven for that
The muslims fucked around and went to prison for that
I guess the point I’m trynna make is if you’re white you’re alright
All the other colors they try to muscle motherfuckers
With that made up shit, that they fuck with
As far as I’m concerned can get the duck sick
All I need is one mic, one church, one God, one life, light
And I ain’t preaching for no salary
I don’t need no salary
Selling the word nigga!
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
From that is the kingdom, the power and the glory, forever and ever
Amen

Dear Lord (traduzione)

Cammino per le strade, parlo brevemente al pezzo chiave
siete tutti fino alle ginocchia per le strade
Dolce signore mostrami un segno e chiudi quando apro gli occhi che spero di trovare
ciò che è mio di diritto
Serenità e rispetto essendo l'uomo di colore
Quando è stata interpellata, la maggior parte dei politici è corsa ai ripari
Non usciamo per votare, andremo in giro con la coca cola nel terzo progetto
pistola da pavimento 'tonda con coca cola
Imbroglioni che ballano puttana, mostrano questi che guardano così come una porta girevole l'abbiamo vista
tutto prima
I vicini non parlano un cazzo, sono tutti in guerra
E nella gutta mio negro, non c'era altro
Sto pregando per un angelo che possa assorbire il sangue
Sto pregando per un angelo che possa assorbire la lumaca
Sto aspettando le benedizioni, mostrami solo un po' di amore
Quando mio papà è morto, sono andato vicino a non fregarmene un cazzo!
Se vuoi essere ubbidiente
Dovresti mangiare il buono dell'agnello
Ma se rifiuti e ti ribelli
Dovresti essere divorato con la spada
Poiché la bocca del signore ha parlato
Quello che ho fatto ieri sera, signore, perdonami per quella merda
Ma quel concerto dalle 9 alle cinque non otterrà quella Benz
Quel concerto dalle 9 alle cinque non otterrà quella barca
Quel concerto dalle 9 alle cinque non impressiona queste troie
Perché una vera puttana non è impressionata dai vestiti
Ti scoperà gratis, a seconda di ciò che sai, di ciò che fai
Alcuni tornano alla radice, l'impasto baby
I ragazzi di casa sanno che le zappe vengono prima del bambino di pasta
Glielo chiedo a tutti, la mia passione per la palla
Per frazionarvi tutti, le bare cadono, praticate la legge lampeggiante in autunno mangiate il mio
colli se tuo
E per una volta dai piccoli lavori al lavoro di pulizia
Un negro sporco che indossa una camicia pulita, è bello
Ho messo in attesa i cubani
Mentre Tony?
lavare i soldi
Trasforma la cabina nel blocco
I rapper hanno le Glock per me
SCOPPIO!
Il Signore è la mia luce e la mia salvezza
Di chi dovrò aver paura?
Quando i miei nemici e nemici mi vennero addosso per mangiare la mia carne, inciamparono e fallirono
Vedi, Dio vede tutto
Ora mi chiedo se a Dio piacesse se lasciasse che questi ebrei se la cavassero con l'assassinio di Cristo
È il Dio che stai pregando lo stesso Dio perché il mio non è bianco
Con una presa a freno sui negri incaricati di ogni leggerezza
Abbi fede per il culo negro, sono tutto pregato
Mi sono sfregiato le ginocchia e vivo in un crackhouse
Divertente come le persone usano la loro religione per scopare con le puttane
I ragazzi vengono molestati all'interno della chiesa dagli arcivescovi
I predicatori si trasformano in froci
E nel club a fare lapdance
La Bibbia contraddice, le mani verso le ultime possibilità
Se dai la tua vita a Dio, te ne sarà perdonato
I musulmani si fottarono e andarono in prigione per quello
Immagino che il punto che sto cercando di fare è che se sei bianco stai bene
Tutti gli altri colori cercano di muscolare i figli di puttana
Con quella merda inventata, con cui scopano
Per quanto mi riguarda, l'anatra può ammalarsi
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono, una chiesa, un Dio, una vita, una luce
E non predico senza stipendio
Non ho bisogno di alcuno stipendio
Vendere la parola negro!
E non indurci in tentazione
Ma liberaci dal male
Da quello è il regno, il potere e la gloria, nei secoli dei secoli
Amen