Traduzione del testo della canzone My Purpose - Rick Ross, Stalley

My Purpose (originale)

My purpose?
Um, you know I’m not sure if I hundred percent know yet
I think that I’m findin' my purpose
I think that everyday, as a man I grow
Um, I know I’m definitely a family man
I’m definitely, you know, a spiritual man
Um, and maybe that is what it is, is to
To share that light into hip hop
Because we don’t get down to a lot of hip hop, you know
We don’t get a lot of people expressing their love and their beliefs
And their passions for the simple things in life, you know
Like family and being a good dude or doing the right thing
So, you know I think it’s coming back but
I think that we’ve drifted away from, um
I guess the true elements or meanings of hip hop
You know what I mean?
I think that’s what’s really carried us away from that a little bit
But I think it’s coming… We have a lot of artists who still do
I don’t want to say that all hip hop is bad or doesn’t have a message
'Cause I think there’s a lot who do
But I, um, I don’t know where we really lost it
But you know, people seem to only want to have fun and turn up
There’s very few thinkers in the world, now
You know everybody wants it spoon-fed
Nobody wants to… if it isn’t, you know, directly in their face
They kinda don’t want to search for it
Or to really find the understanding of something
And that’s what I’m tryin' to bring back into the music

My Purpose (traduzione)

Il mio scopo?
Ehm, lo sai che non sono sicuro di sapere ancora al cento per cento
Penso di trovare il mio scopo
Penso che ogni giorno, come uomo, cresco
Uhm, so che sono decisamente un padre di famiglia
Sono decisamente, sai, un uomo spirituale
Ehm, e forse questo è ciò che è, è
Per condividere quella luce nell'hip hop
Perché non ci occupiamo di molto hip hop, lo sai
Non abbiamo molte persone che esprimono il loro amore e le loro convinzioni
E le loro passioni per le cose semplici della vita, lo sai
Come la famiglia ed essere un bravo ragazzo o fare la cosa giusta
Quindi, sai che penso che tornerà, ma
Penso che ci siamo allontanati da, um
Immagino i veri elementi o i significati dell'hip hop
Sai cosa voglio dire?
Penso che sia ciò che ci ha davvero portato via da questo
Ma penso che stia arrivando... Abbiamo molti artisti che lo fanno ancora
Non voglio dire che tutto l'hip hop è cattivo o non ha un messaggio
Perché penso che ci siano molti che lo fanno
Ma io, ehm, non so dove l'abbiamo perso davvero
Ma sai, le persone sembrano voler solo divertirsi e presentarsi
Ci sono pochissimi pensatori al mondo, ora
Sai che tutti lo vogliono alimentato con il cucchiaio
Nessuno vuole... se non è, sai, direttamente in faccia
In un certo senso non vogliono cercarlo
O per trovare davvero la comprensione di qualcosa
Ed è quello che sto cercando di riportare nella musica