Traduzione del testo della canzone Old School Game - Rick Ross, Stalley

Old School Game (originale)

My mama said be ready when your number’s called
And ball out until you ready to take that number off
Watch what them haters say
Watch what them leechers prey
Peel your ears back, don’t listen what them haters say
'Cause when you start worrying about them that’s when you lose focus
Don’t worry Tez I already know why you think your boy wrote this
A bunch of tag-alongs pullin' on my coat tail
Them same lames now tryna wish your nigga well
And for them boppin' girls who now wanna kiss and tell
You can kiss my ass and go to H-E-double L
This the getback baby don’t look at me funny it’s been that crazy
Small high haters, I’ve been a little lazy
Until I went home and seen the stubborn faces
Of the people that erased me
Then all that instilled in me came to life
And the reboot at the light
In the still of the night
It dawned on me
How I got to make this wrong, it’s right
Whether we ball at poker
We all know jokers, we go all in
Jersey under the street code, hold up
I can hear my city callin', come on
O-H-I-O that’s the city where I’m from, that’s the State
I said O-H-I-O you ain’t really ready, fuck the hate
Everybody comin' I’ma tell 'em one thing
Stalley got it elevate the music one thing
Ay O-H-I-O elevate the game, elevate the game

Old School Game (traduzione)

Mia mamma ha detto di essere pronta quando viene chiamato il tuo numero
E tira fuori finché non sei pronto a togliere quel numero
Guarda cosa dicono quei nemici
Guarda cosa predano quelle sanguisughe
Stacca le orecchie, non ascoltare quello che dicono gli odiatori
Perché quando inizi a preoccuparti per loro è quando perdi la concentrazione
Non preoccuparti Tez, so già perché pensi che tuo figlio abbia scritto questo
Un mazzo di tag-along che si tirano sulla coda del mio cappotto
Quegli stessi zoppi ora cercano di augurare ogni bene al tuo negro
E per quelle ragazze che ora vogliono baciarsi e raccontarsi
Puoi baciarmi il culo e andare a H-E-doppia L
Questo è il ritorno, piccola, non guardarmi divertente, è stato così pazzesco
Piccoli odiatori, sono stato un po' pigro
Finché non sono tornato a casa e ho visto le facce ostinate
Delle persone che mi hanno cancellato
Poi tutto ciò che mi ha instillato ha preso vita
E il riavvio alla luce
Nella quiete della notte
Mi è venuto in mente
Come ho fatto a sbagliare, è giusto
Sia che balliamo al poker
Conosciamo tutti i jolly, entriamo in gioco
Jersey sotto il codice della strada, aspetta
Riesco a sentire la mia città chiamare, andiamo
O-H-I-O quella è la città da cui vengo, quello è lo Stato
Ho detto O-H-I-O non sei proprio pronto, fanculo l'odio
Tutti verranno, gli dirò una cosa
Stalley l'ha fatto elevare la musica di una cosa
Ay O-H-I-O eleva il gioco, eleva il gioco