Traduzione del testo della canzone Вакуум - Rickey F, Hvy

Вакуум (originale)

Мы хотим замедлить время,
Живя в прошлом, в мире грёз
И надежду ищем в свете
Так давно потухших звёзд.
Это мгновение чуть дольше, чем Вечность
Так безобразно и так безупречно.
Громче, чем можно, но тише, чем мог бы
Кричу о вещах, что нужны мне, как воздух.
Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Так хотим узнать, где же правда (правда).
Вереница дней нам так надо (надо)
Поставить крест на этой карте вклада -
Ответить на вопрос, который не был задан.
В тот день, не ожидая ничего, лишь убегали
В никуда от проверенных перспектив.
Ведь мы просто хотели хорошо провести время,
Забывая, что время не провести.
И вот обречённо тяну
За оборванные тросы, лечу в пустоту
В этот раз не спасёт даже экзокостюм,
Только трещины узоры ползут по стеклу.
Загадочный свет гиперновой
В последний раз робко одарит холодным лучом.
Что в межгалактической пыли
Навечно рассеется, словно фантом.
Мы хотим замедлить время,
Живя в прошлом, в мире грёз
И надежду ищем в свете
Так давно потухших звёзд.
Это мгновение чуть дольше, чем Вечность
Так безобразно и так безупречно.
Громче, чем можно, но тише, чем мог бы
Кричу о вещах, что нужны мне, как воздух.
Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!
Вакуум!

(traduzione)

Vogliamo rallentare il tempo
Vivere nel passato, in un mondo di sogni
E cercando la speranza nella luce
Stelle estinte da così tanto tempo.
Questo momento è un po' più lungo dell'eternità
Così brutto e così impeccabile.
Più rumoroso di quanto potresti, ma più silenzioso di quanto potresti
Urlo per le cose di cui ho bisogno come l'aria.
Ma sento solo vuoto, vuoto, vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Ma sento solo vuoto, vuoto, vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Quindi vogliamo sapere dov'è la verità (verità)
Abbiamo bisogno di una serie di giorni (necessità)
Metti una crocetta su questa carta dei contributi -
Rispondi a una domanda che non è stata posta.
Quel giorno, non aspettandosi nulla, scapparono
Da nessuna parte da prospettive comprovate.
Perché volevamo solo divertirci
Dimenticando che il tempo non passa.
Ed eccomi qui a tirare disperatamente
Per cavi rotti, sto volando nel vuoto
Questa volta, anche l'exosuit non salverà
Solo motivi incrinati si insinuano sul vetro.
La misteriosa luce di un'ipernova
Per l'ultima volta, concede timidamente un raggio freddo.
Cosa c'è nella polvere intergalattica
Per sempre dissipato come un fantasma.
Vogliamo rallentare il tempo
Vivere nel passato, in un mondo di sogni
E cercando la speranza nella luce
Stelle estinte da così tanto tempo.
Questo momento è un po' più lungo dell'eternità
Così brutto e così impeccabile.
Più rumoroso di quanto potresti, ma più silenzioso di quanto potresti
Urlo per le cose di cui ho bisogno come l'aria.
Ma sento solo vuoto, vuoto, vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Ma sento solo vuoto, vuoto, vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!
Vuoto!